stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Achternaam Antonio Jose
25 jun 2025 15:06
1 M.A. de Paula Lopes 25 jun 2025 — 15:06
reactie Anje B.
opgelost Leeshulp gevraagd Huwelijksakte Amsterdam 1841
25 jun 2025 10:52
2 Peter de Jong 25 jun 2025 — 10:52
reactie Peter de Jong
opgelost Leeshulp Oud Duits, akte Gelsenkirchen nr 203, 14 sept 1903
23 jun 2025 10:51
4 W.F.H. Naudin ten Cate 23 jun 2025 — 10:51
reactie W.F.H. Naudin ten Cate
opgelost Leeshulp Heerenguldens Veluwe
22 jun 2025 15:03
4 WilbertD 22 jun 2025 — 15:03
reactie WilbertD
Amsterdam: Openbare Leerlingkaarten v.a ~1938- staan schoolcodes vermeld: welke scholen zijn dit??
20 jun 2025 16:24
4 Wim Oomen 20 jun 2025 — 16:24
reactie Wim Oomen
Leeshulp gevraagd om VOC extract mbt Ludwig Doppert te vertalen
19 jun 2025 12:36
0 Cliff Bos 19 jun 2025 — 12:36

Leeshulp gevraagd "Bataljon West-Indische Jagers no. 11 (1814-1815)" - Willem Stolp
16 jun 2025 13:21
3 Paul Andre Jansen 16 jun 2025 — 13:21
reactie Frank Fransz
Leeshulp Neeke Pijtters
11 jun 2025 13:02
2 Jan Bart de Boer 11 jun 2025 — 13:02
reactie Anneke 12
opgelost Vijf doop-inschrijvingen Van Rijn, Overschie 17e eeuw
11 jun 2025 12:10
4 Marco de Bruijn 11 jun 2025 — 12:10
reactie Jan CIavaux
Leeshulp gevraagd doopregister 1722 Anspach (Duitsland)
11 jun 2025 10:58
3 Harry Huijbers 11 jun 2025 — 10:58
reactie Harry Huijbers
Melchert Jaspers en Annetje Pieters trouwen te Amsterdam op 09-05-1620, waar komen ze vandaan?
10 jun 2025 16:20
5 Gommer Jansen 10 jun 2025 — 16:20
reactie Maarten Krips
opgelost Datum huwelijk te Koudekerk 1630 van Claes Theunisz.
9 jun 2025 12:40
7 Angeline53 9 jun 2025 — 12:40
reactie Annemarie57
opgelost Waar komt Heijndrik kleijnpenning vandaan?
8 jun 2025 19:36
4 Andre Sijnesael 8 jun 2025 — 19:36
reactie Jan CIavaux
Transcriptie en vertaling van Latijnse tekst uit een cijnsregister  2   3 
7 jun 2025 12:28
47 Uitgeschreven lid 7 jun 2025 — 12:28
reactie Hans Vogels Helmond
opgelost Wehl, 10 jan. 1656 Doop van Willem Berndsen
6 jun 2025 10:39
5 C.N. de Jong 6 jun 2025 — 10:39
reactie C.N. de Jong
opgelost Ondertrouwinschrijving 22 dec. 1760, trouwboek Rheinbischofsheim, oud Duits schrift
6 jun 2025 09:21
2 Kees Briet 6 jun 2025 — 09:21
reactie Kees Briet
Leeshulp gevraagd ondertrouw Amsterdam 1617
5 jun 2025 23:46
8 Hilko van der Voet 5 jun 2025 — 23:46
reactie Anneke 12
opgelost Leeshulp gevraagd ondertrouwinschrijving Deventer 1645
2 jun 2025 15:04
4 Rianne Renssen 2 jun 2025 — 15:04
reactie Rianne Renssen
Leeshulp tekst trouwen Leiden
31 mei 2025 13:54
4 E de Bruin 31 mei 2025 — 13:54
reactie E de Bruin
opgelost van wie is Meerten Arende weduwnaar?
30 mei 2025 09:13
3 Ron Gommers 30 mei 2025 — 09:13
reactie Ron Gommers

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen