stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Welke initialen maken jullie hiervan/waar zou dit schilderij gemaakt kunnen zijn?
28 dec 2024 18:25
7 RNieuwenhuis 28 dec 2024 — 18:25
reactie sprangers
betekenis van een akte
28 dec 2024 09:25
0 wil kok 2 28 dec 2024 — 09:25

Wie kan deze Franse brief vertalen?
27 dec 2024 14:58
1 J.C. Schouten 27 dec 2024 — 14:58
reactie Jan CIavaux
opgelost Herkomst/plaatsnaam Jan Pool Planta
27 dec 2024 08:18
9 Ph. Verhoorn 27 dec 2024 — 08:18
reactie Ph. Verhoorn
Gorinchem, huwelijk van Jan Jacobse en Dina Lamberts dd 22 dec. 1659
26 dec 2024 21:30
1 C.N. de Jong 26 dec 2024 — 21:30
reactie Hans Blondeel Timmerman
opgelost Ludovicus Desender/Desendere/Decendere °ca. 1640 Bovekerke/Koekelare West-Vlaanderen, B doopakte gezocht
25 dec 2024 21:20
4 Huijghe Etienne 25 dec 2024 — 21:20
reactie Huijghe Etienne
opgelost Wie weet welke wijk, streek of gehucht in Antwerpen in deze doop wordt beschreven?
23 dec 2024 22:21
4 Ron Gommers 23 dec 2024 — 22:21
reactie JacobsM
opgelost Tekst interpretatie Conduite-boekje 1939
22 dec 2024 20:58
9 Tom van Dok 22 dec 2024 — 20:58
reactie Tom van Dok
Huwelijksinschrijving 1670 van Jacob Claes Ackersdijck x Marijtge Cornelisse Guardijn,leeshulp gevr.  2 
20 dec 2024 22:34
28 Uitgeschreven lid 20 dec 2024 — 22:34
reactie Jan CIavaux
opgelost Ondertrouw 17-10-1615 A'dam : Guillame Heijnrix en Anneke Heijnrix
19 dec 2024 16:45
2 Anje B. 19 dec 2024 — 16:45
reactie Anje B.
opgelost Ondertrouw 04-12-1688 A'dam : Abram Sanders en Marritje Jacobs. Wat is zijn beroep ?
19 dec 2024 16:37
2 Anje B. 19 dec 2024 — 16:37
reactie Anje B.
opgelost Latijnse zin transcriberen
18 dec 2024 21:40
2 Henk Vledder 9754 18 dec 2024 — 21:40
reactie Henk Vledder 9754
Leeshulp gevraagd: stamboekinschrijving Jean Antoine de Wilst 45e Regiment Infanterie 1813
18 dec 2024 17:45
6 Michael van der Zee 1581 18 dec 2024 — 17:45
reactie Michael van der Zee 1581
opgelost Naam en plaats Fotograaf
17 dec 2024 14:02
3 Dave Gerrits 17 dec 2024 — 14:02
reactie Dave Gerrits
Maria Josepha Douez 1705
16 dec 2024 22:00
2 Arie Haagsma 16 dec 2024 — 22:00
reactie Anneke 12
opgelost Op zoek naar vermelding pachters Wilhelmus en Adam de Schawyck fratre dicti Wilhelmi Utrecht 1403/1404 Latijn
16 dec 2024 19:45
4 Boers 2 16 dec 2024 — 19:45
reactie Boers 2
Leeshulp gezocht touwakte 1638, Veur
16 dec 2024 16:26
2 Glenn P 16 dec 2024 — 16:26
reactie G. Ouweneel
Leeshulp gevraagd. Doop Katharina Krämer op 7 maart 1857 te Mörzheim
16 dec 2024 11:41
1 W.F.H. Naudin ten Cate 16 dec 2024 — 11:41
reactie Anneke 12
opgelost Staat er voor Matthias Tieleman(n) nog een voornaam en is de doopdatum 20 augustus?
16 dec 2024 11:26
2 Everardus Rollema 16 dec 2024 — 11:26
reactie Everardus Rollema
opgelost Op zoek naar lijfrente inschrijving van Bernt Snoede 1431 Utrecht
15 dec 2024 17:30
4 Boers 2 15 dec 2024 — 17:30
reactie Boers 2

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen