stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Hulp gevraagd bij 'vertaling' Nederlandse scheidingsakte, met name rol van Claas & Catharina van Velthuijsen/Velthuysen
28 okt 2024 09:57
2 Cindy-CJK 28 okt 2024 — 09:57
reactie Cindy-CJK
opgelost Leeshulp Rolboeken arr. Rechtbanken 1864
25 okt 2024 07:54
7 Roos Jager 25 okt 2024 — 07:54
reactie Petra
opgelost Amsterdam, ondertrouw 1741 van Segert van Oostveen met Antje van den Berg
23 okt 2024 10:23
9 C.N. de Jong 23 okt 2024 — 10:23
reactie Liesbeth Niepoort
opgelost Hoe moet ik deze notariële akte lezen?
22 okt 2024 12:08
4 Duinker 22 okt 2024 — 12:08
reactie Anneke 12
opgelost Leeshulp - akte 1660 Utrecht
22 okt 2024 10:49
3 Ronn 22 okt 2024 — 10:49
reactie Ronn
Onleesbare plaatsnaam
20 okt 2024 12:01
2 Gerrit Bleumink 20 okt 2024 — 12:01
reactie Gerrit Bleumink
opgelost Hulp bij huwelijksakte Clemens Joost en Cornelia Helleganger 15 april 1798
18 okt 2024 11:12
10 Jos Huigsloot 18 okt 2024 — 11:12
reactie Jos Huigsloot
opgelost Wie kan mij helpen met deze teksten
15 okt 2024 20:23
6 Alex Olzheim 15 okt 2024 — 20:23
reactie Alex Olzheim
opgelost Leeshulp afkorting, betekenis uts en beroep sarger
14 okt 2024 18:35
7 Gerrit Scholl 14 okt 2024 — 18:35
reactie Gerrit Scholl
opgelost Onduidelijke tekst in doopakte Margaretha Carolina Joost 27 juni 1799 Alkmaar
14 okt 2024 10:57
3 Jos Huigsloot 14 okt 2024 — 10:57
reactie ChrisvD
opgelost Doop Schoonhoven 1614 - hoe heet de vader?
12 okt 2024 14:32
7 Ronn 12 okt 2024 — 14:32
reactie Ronn
opgelost Hulp gezocht: Akte Amsterdam 1634
12 okt 2024 10:37
6 Kaj Metz 12 okt 2024 — 10:37
reactie Tineke Tjoelker
wat staat er
11 okt 2024 11:50
9 Arie Haagsma 11 okt 2024 — 11:50
reactie Arie Haagsma
opgelost Linschoten
10 okt 2024 14:29
3 Hans Knijff Linschoten 10 okt 2024 — 14:29
reactie ChrisvD
opgelost wie kan of wil de 1e vijf zinnen ontleden?
9 okt 2024 19:15
10 Ron Gommers 9 okt 2024 — 19:15
reactie Ron Gommers
opgelost Militair Dossier - Hulp met de transcriptie alsook de betekenis
9 okt 2024 18:02
6 Dirk Louis Lievens 9 okt 2024 — 18:02
reactie Dirk Louis Lievens
opgelost Leeshulp dopen 1686 en 1688
9 okt 2024 09:54
1 W.F.H. Naudin ten Cate 9 okt 2024 — 09:54
reactie JP Ouweltjes
opgelost Trouwen Dordrecht 22 jan 1640 / RAD dtb 11.19 (img.206 van 240): Wat staat er in de kantlijn links?
8 okt 2024 22:52
7 Hans P. Noppen 8 okt 2024 — 22:52
reactie Hans P. Noppen
opgelost Hulp gevraagd bij vertaling huwelijksakte in het Duits van rond 1900 - Augner en Jansen
8 okt 2024 09:34
2 Cindy-CJK 8 okt 2024 — 09:34
reactie Cindy-CJK
opgelost leeshulp gevraagd bij doopinschrijving Veghel, 14-01-1677
7 okt 2024 22:10
2 Joan van den Broek 7 okt 2024 — 22:10
reactie Joan van den Broek

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen