stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost doop Veghel, 28-09-1680
24 nov 2024 16:30
3 Joan van den Broek 24 nov 2024 — 16:30
reactie Joan van den Broek
opgelost Betekenis in duitse akten van de term : meetziedull en lothziedull
24 nov 2024 14:28
9 wil kok 24 nov 2024 — 14:28
reactie Petra
opgelost leeshulp plaats van afkomst en achternaam getuige
20 nov 2024 18:48
10 Guke Hofman-Gorter 20 nov 2024 — 18:48
reactie Guke Hofman-Gorter
opgelost betekenis notitie op persoonskaart
20 nov 2024 17:09
2 Jopla 20 nov 2024 — 17:09
reactie Jopla
opgelost Not. Arch. Dordrecht: Wat staat er achter Steven Pietersz ?
20 nov 2024 11:14
4 Hans P. Noppen 20 nov 2024 — 11:14
reactie Hans P. Noppen
opgelost Wat is zijn achternaam
19 nov 2024 07:22
6 Willy van Veen 19 nov 2024 — 07:22
reactie Willem H.
opgelost Melder/getuigen overlijden - gegevens uit akte
18 nov 2024 21:50
3 RemcoBaten 18 nov 2024 — 21:50
reactie RemcoBaten
opgelost Wat betekent deze tekst
17 nov 2024 20:18
3 Fil 17 nov 2024 — 20:18
reactie Fil
opgelost Doop in Oud Zevenaar
17 nov 2024 17:30
5 Jaap Russchenberg 17 nov 2024 — 17:30
reactie Jaap Russchenberg
opgelost 18-10-1678 Testament Oosterhout; Wat betekent "parsequeert"
15 nov 2024 19:09
5 Boers 2 15 nov 2024 — 19:09
reactie Boers 2
opgelost Vertaalhulp geboorteakte Neeltje van Vreeland
15 nov 2024 12:42
1 Duinker 15 nov 2024 — 12:42
reactie A. Brom
Adriaen Huijbrecht Peters tegen Cornelis Cornelis Matheus Cools (de Oude) en Adriaen Willemsen de Grauw. 27-02-1636
15 nov 2024 10:21
0 Gommer Jansen 15 nov 2024 — 10:21

opgelost Akte 9 mei 1708 Bergen op Zoom, Gideon de Bie
13 nov 2024 17:22
3 Wim van den Berg 1951 13 nov 2024 — 17:22
reactie Wim van den Berg 1951
opgelost 19-11-1634 Goirle doopinschrijving Joanna Bax
13 nov 2024 14:43
19 Boers 2 13 nov 2024 — 14:43
reactie Anneke 12
opgelost 18-10-1678 Mutueel testament van Sijmen Wouter Bacx en Catalijn Adriesen in Ooosterhout (NB)
10 nov 2024 16:21
0 Boers 2 10 nov 2024 — 16:21

Welk adres woonde Cornelis vd Donk in Den Bosch?
9 nov 2024 17:47
3 Paul Delcour 9 nov 2024 — 17:47
reactie Paul Delcour
Hulp met transcriptie van een slecht te lezen overlijdensakte
9 nov 2024 16:02
3 Dirk Louis Lievens 9 nov 2024 — 16:02
reactie Dirk Louis Lievens
opgelost hulp vertaling kerklatijn
8 nov 2024 16:36
3 Tineke Westerhof 8 nov 2024 — 16:36
reactie Tineke Westerhof
opgelost leeshulp bij straatnamen in akte
8 nov 2024 16:19
1 Guke Hofman-Gorter 8 nov 2024 — 16:19
reactie Boers 2
Welk adres staat hier, geboorteakte Maria Hornong 13-4-1826
8 nov 2024 11:12
3 Paul Delcour 8 nov 2024 — 11:12
reactie L. Loef

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen