stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Adelverlening Fridolin Mayer - Hörner [Edler von] Roithberg - 1862 (Duits)
15 jan 2025 20:16
2 Kaj Metz 15 jan 2025 — 20:16
reactie Kaj Metz
Geld lijst 1616 Heumen
13 jan 2025 23:17
5 Bart1 13 jan 2025 — 23:17
reactie André Jansen
opgelost RK Doopinschrijving Otien Simonsz. Berkhout 29 mei 1643 (R. K. Statie Sint Georgius, Spierdijk)
10 jan 2025 10:06
7 Boers 2 10 jan 2025 — 10:06
reactie Boers 2
opgelost kohieren Hoofdgeld Gilze Kerckhoff
8 jan 2025 22:00
2 Ron Gommers 8 jan 2025 — 22:00
reactie Ron Gommers
opgelost Leeshulp bij doop Everdingen 1732
7 jan 2025 20:13
4 Peter de Jong 7 jan 2025 — 20:13
reactie Peter de Jong
opgelost Uittreksel van document einde legerdienst
7 jan 2025 10:20
2 Fil 7 jan 2025 — 10:20
reactie Fil
opgelost Afkorting "Geinse" in Amsterdam Documenten uit de 18e eeuw
5 jan 2025 17:15
4 Christian Busch 5 jan 2025 — 17:15
reactie Hans Blondeel Timmerman
opgelost geboorteplaats Peter Helfenstein, Duitse tekst
5 jan 2025 15:49
7 Marijke B 5 jan 2025 — 15:49
reactie Marijke B
opgelost Tekst over besmettelijke ziekte in Loon op Zand
5 jan 2025 10:33
3 Antonia2710 5 jan 2025 — 10:33
reactie Antonia2710
opgelost Ondertr. Andreas Michaelis x Jenneken Berents 1-3-1600 te Deventer
4 jan 2025 22:15
4 Kaj Metz 4 jan 2025 — 22:15
reactie Kaj Metz
opgelost Kan iemand voor mij het adres lezen?
4 jan 2025 20:51
2 Duinker 4 jan 2025 — 20:51
reactie Frank Fransz
opgelost Leeshulp akte uit 1695
3 jan 2025 11:07
3 Arnold Batavier 3 jan 2025 — 11:07
reactie Hans Blondeel Timmerman
opgelost Geannuleerd
2 jan 2025 11:05
3 C.N. de Jong 2 jan 2025 — 11:05
reactie Anneke 12
opgelost Wat staat hier? Betreft gezinskaart uit Den Haag
2 jan 2025 07:36
5 Gomersbach 2 jan 2025 — 07:36
reactie Gomersbach
opgelost Leeshulp ovl akte 1827 Hilscheid Duitsland
31 dec 2024 18:33
6 Karst 31 dec 2024 — 18:33
reactie Karst
Doopregister Fridolin Mayer [Moeder Anna /Joanna Mayer von Mayerbiwicz], 8-3-1826 Bad Goisern, Oostenrijk-Hongarije
30 dec 2024 17:24
5 Kaj Metz 30 dec 2024 — 17:24
reactie Peter B
Welke initialen maken jullie hiervan/waar zou dit schilderij gemaakt kunnen zijn?
28 dec 2024 18:25
7 RNieuwenhuis 28 dec 2024 — 18:25
reactie sprangers
betekenis van een akte
28 dec 2024 09:25
0 wil kok 2 28 dec 2024 — 09:25

Wie kan deze Franse brief vertalen?
27 dec 2024 14:58
1 J.C. Schouten 27 dec 2024 — 14:58
reactie Jan CIavaux
opgelost Herkomst/plaatsnaam Jan Pool Planta
27 dec 2024 08:18
9 Ph. Verhoorn 27 dec 2024 — 08:18
reactie Ph. Verhoorn

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen