stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost hulp gevraagd voor franstalige huwelijksakte uit Bergen op Zoom
17 jun 2021 18:51
5 Joan van den Broek 17 jun 2021 — 18:51
reactie Pauwel
opgelost Leeshulp bij ondertrouwakte Pieter Andries Oodendael x Grietje Dierics [tr. 1597 Amsterdam]
16 jun 2021 16:12
8 Kaj Metz 16 jun 2021 — 16:12
reactie JP Ouweltjes
opgelost Gevraagd: Transcriptie Naam Dame te Doesburg, Omstreeks 1885/1890
16 jun 2021 12:27
5 Chiem Hoftijzer 16 jun 2021 — 12:27
reactie Chiem Hoftijzer
opgelost In welke straat is Maria Agatha Koeleman geboren in 1912
11 jun 2021 13:08
3 Ruud Martijn 11 jun 2021 — 13:08
reactie Ruud Martijn
Leeshulp betreffende iets anders dan genealogie  2 
11 jun 2021 10:26
21 Jan de Jong21 11 jun 2021 — 10:26
reactie Jan de Jong21
opgelost Vertaling uit het Duits aub
10 jun 2021 18:56
4 M.J. Verheijen-Blomme 10 jun 2021 — 18:56
reactie M.J. Verheijen-Blomme
opgelost Leeshulp bij ondertrouwakte Cornelis Cornelisz x Jannetje Gommers (x 1698 Amsterdam)
10 jun 2021 15:35
6 Kaj Metz 10 jun 2021 — 15:35
reactie Kaj Metz
Doopgetuige Wilrijk (Belgie) 1702
10 jun 2021 13:27
14 Maria van Afferden 10 jun 2021 — 13:27
reactie Maria van Afferden
opgelost Leeshulp bij ondertrouwakte Jan Jacob Wessels x Jannetje Drantmans (x 1788 Amsterdam)
10 jun 2021 12:39
6 Kaj Metz 10 jun 2021 — 12:39
reactie Kaj Metz
opgelost Handwriting help! Amsterdam - Sophia van ... where?
10 jun 2021 11:06
4 Mark Zee 10 jun 2021 — 11:06
reactie Karst
opgelost Een woord / locatie niet leesbaar
10 jun 2021 09:45
2 Frans A. van Lier 10 jun 2021 — 09:45
reactie Frans A. van Lier
opgelost leeshulp gevraagd ondertrouw Jan Thomas en Maritjen Heyndrixe 16-11-1623 Amsterdam
8 jun 2021 08:45
12 Wilma Heeres 8 jun 2021 — 08:45
reactie Wilma Heeres
Duits document van WOII
7 jun 2021 13:56
12 Rob Jansen 38 7 jun 2021 — 13:56
reactie Rob Jansen 38
opgelost Piet Schuiten
6 jun 2021 13:23
1 Stichting Schu-y-i-ij-t 6 jun 2021 — 13:23
reactie Peter B
opgelost Leeshulp gevraagd begraafinschrijving Utrecht 1627
4 jun 2021 21:20
5 Hilko van der Voet 4 jun 2021 — 21:20
reactie Hilko van der Voet
opgelost wat betekent de vermelding N.Z. achter de naam
4 jun 2021 18:50
8 Joan van den Broek 4 jun 2021 — 18:50
reactie Annemarie57
Wat staat er in deze geboorteakte?
28 mei 2021 16:03
3 Jan Meys1947 28 mei 2021 — 16:03
reactie André Jansen
Kan iemand mij helpen met wat voor woord er in de kantlijn van het dagregister staat?
28 mei 2021 11:15
3 Erik K. 28 mei 2021 — 11:15
reactie Erik K.
Nieuwe Pekela B69, Wildervank F 21 I, Wildervank/Stadskanaal F147 wat betekent dit?
27 mei 2021 11:59
3 Arie Niezen 27 mei 2021 — 11:59
reactie G. Karssenberg
opgelost Onbekend woord in Franstalige overlijdensakte uit Venlo
27 mei 2021 00:12
4 Joan van den Broek 27 mei 2021 — 00:12
reactie Carl73

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen