stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
akte protocol van bezwaar schoutambt Elst 1660 deel 1
20 feb 2021 00:03
2 Michel IJsseldijk 20 feb 2021 — 00:03
reactie Pauwel
deel 2 van akte protocol van bezwaar
19 feb 2021 23:22
2 Michel IJsseldijk 19 feb 2021 — 23:22
reactie Pauwel
opgelost Hulp gevraagd bij bepalen naam
18 feb 2021 20:48
4 Frank Knubben 18 feb 2021 — 20:48
reactie Koos Kloeg
opgelost doop inschrijving Berlicum 23-03-1691
18 feb 2021 18:04
4 Joan van den Broek 18 feb 2021 — 18:04
reactie Joan van den Broek
wat staat hier precies?
18 feb 2021 15:49
1 Jan Meys1947 18 feb 2021 — 15:49
reactie JP Ouweltjes
opgelost leeshulp bij een aktij over voogdij
17 feb 2021 19:37
9 Robert 2.0 17 feb 2021 — 19:37
reactie Robert 2.0
opgelost Wie kan mij helpen met de transcriptie van een franstalige geboorteinschrijving, Luik 1833?
17 feb 2021 19:29
2 Michael van der Zee 1581 17 feb 2021 — 19:29
reactie Michael van der Zee 1581
Is pastorisch een woord wat gebruikt werd in doopboeken rond 1620?
16 feb 2021 20:14
9 Erik K. 16 feb 2021 — 20:14
reactie Erik K.
opgelost Wie kan mij helpen? ik kan niet lezen
15 feb 2021 22:58
6 LBronkhorst 15 feb 2021 — 22:58
reactie Pauwel
opgelost Trouwen van Samuel Caher (Cahais) en Susanna Ragouin op 16-07-1713. Betekenis afkorting?
15 feb 2021 21:09
3 Louis de Wit 15 feb 2021 — 21:09
reactie Pauwel
Ondersteuning bij lezen van akten in West Brabants Archief in Bergen op Zoom. Familie Verheugen.
15 feb 2021 20:57
1 Marie-José Verheugen 15 feb 2021 — 20:57
reactie Pauwel
opgelost Huwelijk Willem Wormelinck & Barentje Alberts 6-12-1692 Amsterdam
15 feb 2021 20:47
2 Bart1 15 feb 2021 — 20:47
reactie Bart1
opgelost Minuutakte testament Elisabeth Pieterssen,Bergen op Zoom 1701
15 feb 2021 19:57
4 Carl73 15 feb 2021 — 19:57
reactie Pauwel
opgelost Onleesbare doopakte
15 feb 2021 18:00
4 Wim Jansen52 15 feb 2021 — 18:00
reactie Wim Jansen52
opgelost hulp bij het lezen van een akte uit 1713
15 feb 2021 13:40
2 Robert 2.0 15 feb 2021 — 13:40
reactie Robert 2.0
Wie kan mij helpen met de transcriptie van onderstaande tekst
15 feb 2021 13:13
1 Benno A.W. Tijdhof 15 feb 2021 — 13:13
reactie Pauwel
Verzoek: Transcriptie Nederlandse Initialen en Achternaam, omgeving Utrecht
15 feb 2021 11:27
9 Chiem Hoftijzer 15 feb 2021 — 11:27
reactie Chiem Hoftijzer
Kerkenraadsnotulen Grijpskerke niet geheel duidelijk
15 feb 2021 11:19
9 Hans P. Noppen 15 feb 2021 — 11:19
reactie Hans P. Noppen
opgelost Wat is de betekenis van het woord gnaden, is dat heer?
14 feb 2021 16:16
5 Erik K. 14 feb 2021 — 16:16
reactie Henk Elsinga
opgelost wie weet welke plaatst dit is
14 feb 2021 16:03
1 verm 14 feb 2021 — 16:03
reactie JP Ouweltjes

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen