stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Transcriptie ondertrouwakte 1617 Sint-Geertrui Leuven
31 mar 2023 09:23
1 Hubert JMW Peters 31 mar 2023 — 09:23
reactie Andr� Jansen
opgelost tekst doopakte 7 januari 1657 Amsterdam, gaat om eijtje, lees iets van ...gijsberts en ...andries
30 mar 2023 19:01
2 Marjolijn Feteris 30 mar 2023 — 19:01
reactie Marjolijn Feteris
opgelost Hulp controle transcriptie 1614 Heumen
30 mar 2023 16:38
2 Bart1 30 mar 2023 — 16:38
reactie Bart1
Wat betekent obit?
29 mar 2023 13:25
3 Abraham van Loon 29 mar 2023 — 13:25
reactie Jan CIavaux
Vertaling uit het Latijn - begraven Born, Limburg, 1701
28 mar 2023 23:41
5 A. Brom 28 mar 2023 — 23:41
reactie Andr� Jansen
opgelost welke straatnamen staan daar?
27 mar 2023 17:28
8 Yvonne Kolder 27 mar 2023 — 17:28
reactie Yvonne Kolder
opgelost Leeshulp gevraagd voor huwelijkse bijlage in het Duits
27 mar 2023 12:22
3 T. Pieterse 27 mar 2023 — 12:22
reactie T. Pieterse
Herkomsnamen ondetr. Cornelis Willemsz Boon & Maria Pieters [Baal] te Haarlem
26 mar 2023 16:25
3 Kaj Metz 26 mar 2023 — 16:25
reactie Kaj Metz
Hoe heet kind dat gedoopt werd?
24 mar 2023 22:52
3 Wim Jansen52 24 mar 2023 — 22:52
reactie Anneke 12
opgelost overlijdensakte adriana van eeckelen 15-5-1709 te Stabroek Antwerpen
24 mar 2023 18:04
2 Marjolijn Feteris 24 mar 2023 — 18:04
reactie Marjolijn Feteris
opgelost Lastig te lezen aktes Gijben
24 mar 2023 13:41
7 Tineke Ghijben 24 mar 2023 — 13:41
reactie Tineke Ghijben
opgelost Herkomstplaats van Gerrit Gerritsen, tr. te Culemborg 20-01-1665
22 mar 2023 23:47
2 Kaj Metz 22 mar 2023 — 23:47
reactie Kaj Metz
opgelost Geboorte Annigje Glimmer?
22 mar 2023 16:43
3 Pietmaten 22 mar 2023 — 16:43
reactie Pietmaten
Maancedulle Heumen 1647 slotrekening
22 mar 2023 09:30
4 Bart1 22 mar 2023 — 09:30
reactie G. Ouweneel
Leeshulp gevraagd bij ondertrouwakte Hepke Wijbes en Grietje Pieterss april 1621 Amsterdam
22 mar 2023 05:41
11 Kattenburg 22 mar 2023 — 05:41
reactie Kattenburg
opgelost Wat betekent deze ordonnantie over "houden(?) te juecken" Heumen 1646
21 mar 2023 18:59
4 Bart1 21 mar 2023 — 18:59
reactie Bart1
geboorteplaats van Jan Jansen Brinckman 1717
21 mar 2023 10:11
9 C.N. de Jong 21 mar 2023 — 10:11
reactie C.N. de Jong
Leeshulp gevraagd, ik kan er geen wijs uit worden een dochter of zoon
20 mar 2023 14:36
11 Wim Jansen52 20 mar 2023 — 14:36
reactie Anneke 12
opgelost Leeshulp gevraagt geboorte datum van Anna Christina van Haaren in Niel
19 mar 2023 13:25
2 Herman van Haeren 19 mar 2023 — 13:25
reactie Herman van Haeren
opgelost Staat hier "vier broerders"?
19 mar 2023 10:49
1 Mark de Vries 19 mar 2023 — 10:49
reactie Mark de Vries

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen