stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost wie kan deze Duitse huwelijksacte ontcijferen?
18 aug 2023 10:30
2 Marijke B 18 aug 2023 — 10:30
reactie Marijke B
opgelost Wat is de functie van de vader als getuige bij een doop
17 aug 2023 23:30
12 Qrien Heinsbroek 17 aug 2023 — 23:30
reactie Qrien Heinsbroek
Leeshulp gevraagd ondertrouwakte Aart Drossaert en Femmetgen Jans Amsterdam 22-11-1597
16 aug 2023 10:41
9 Kattenburg 16 aug 2023 — 10:41
reactie Tineke Tjoelker
opgelost Vertaling gevraagd 30-5-1765 overlijden Cath. Elis. Severmann in Duitsland
15 aug 2023 22:47
2 r brinkman 15 aug 2023 — 22:47
reactie r brinkman
opgelost Vertaling gevraagd uit DTB Duitsland
15 aug 2023 19:19
2 r brinkman 15 aug 2023 — 19:19
reactie r brinkman
opgelost 1644 Amsterdam Notaris akte protest Ariaentje Rosekrans contra Michiel Visscher over de betaling van 150 gulden
14 aug 2023 22:33
6 Boers 2 14 aug 2023 — 22:33
reactie Everardus Rollema
opgelost Wederom hulp gevraagd van Duitse teksten
14 aug 2023 13:09
4 r brinkman 14 aug 2023 — 13:09
reactie r brinkman
opgelost Vertaling gevraagd m.b.t doopbericht Wilhelm Rautert en Elsebeth Brinkman, 1771 te Heeren
14 aug 2023 11:52
4 r brinkman 14 aug 2023 — 11:52
reactie Pauwel
opgelost Nog een verzoek om hulp!
14 aug 2023 11:41
3 r brinkman 14 aug 2023 — 11:41
reactie r brinkman
opgelost Anna en Sebilla Gieltjes ~ 9 en 15-10-1681 Leiden lees ik dit juist ?
13 aug 2023 22:46
12 l.verschuur 13 aug 2023 — 22:46
reactie Anneke 12
opgelost leeshulp trouwakte in Latijn
13 aug 2023 19:16
4 Harrie Klaassens 13 aug 2023 — 19:16
reactie Harrie Klaassens
opgelost Beroep archiefkaart Stadsarchief Amsterdam: schuilnaam W. Ferguson ?
13 aug 2023 12:31
8 Kattenburg 13 aug 2023 — 12:31
reactie Kattenburg
opgelost Overlijden Cornelis Hendriksz van Turnhout 1669 / latijns
13 aug 2023 07:51
2 Saskia Hendriks 13 aug 2023 — 07:51
reactie Saskia Hendriks
opgelost Leeshulp A'dam ondertrouw 1621
12 aug 2023 20:08
7 Marcella de Jager 12 aug 2023 — 20:08
reactie Marcella de Jager
opgelost ondertrouw Jean Siabouw/ Clabou, Amsterdam mei 1626
12 aug 2023 13:04
6 Richard Troost-Garaud 12 aug 2023 — 13:04
reactie Willem H.
oude franse tekst van de familie Nicolas Elias uit Hanneche (B)
11 aug 2023 12:37
0 Gommer Jansen 11 aug 2023 — 12:37

opgelost Leeshulp ondertrouw
8 aug 2023 23:15
11 Marcella de Jager 8 aug 2023 — 23:15
reactie Marcella de Jager
opgelost Ik zoek Henk (Hendrik?) Nieuwenhuizen uit Haarlem (geb. tussen 1938 en 1941)  2 
8 aug 2023 15:49
29 Uitgeschreven lid 8 aug 2023 — 15:49
reactie Uitgeschreven lid
opgelost Vertaling van latijnse ziektenaam
8 aug 2023 15:15
10 ferdinand luijbe 8 aug 2023 — 15:15
reactie ferdinand luijbe
opgelost Leeshulp A'dam begraafboek 1627
7 aug 2023 23:59
8 Marcella de Jager 7 aug 2023 — 23:59
reactie Marcella de Jager

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen