stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Hulp bij lezen Duitse tekst 1677
20 mei 2023 08:31
5 Mirjam van Rooijen 20 mei 2023 — 08:31
reactie Mirjam van Rooijen
Verre, verre voorouders Lourens Verheijck en Tanneke Speck gaan op 7 september 1585 in Amsterdam in ondertrouw, maar wie zijn zij?  2 
18 mei 2023 20:50
26 Kattenburg 18 mei 2023 — 20:50
reactie Kattenburg
Johannes Guntenaar x Antje Giersbergen 8-03-1826
18 mei 2023 19:02
8 l.verschuur 18 mei 2023 — 19:02
reactie G. Karssenberg
opgelost Wat staat hier? Peter ... Willems van Roij of ...?
17 mei 2023 17:53
4 Ron Gommers 17 mei 2023 — 17:53
reactie Ron Gommers
opgelost Doopboek Benschop doop van Bastiaan
15 mei 2023 10:17
2 Angeline53 15 mei 2023 — 10:17
reactie Angeline53
opgelost Trouwinschrijving Waltrop 1661
12 mei 2023 21:35
4 Jan CIavaux 12 mei 2023 — 21:35
reactie Jan CIavaux
Huwelijksakte Emelgem, 2 augustus 1648, wat staat er achter Nicolas Delport?
12 mei 2023 09:04
4 Andre Sijnesael 12 mei 2023 — 09:04
reactie ChrisvD
opgelost Begraafinschrijving Joanna Baert(s), Boekhoute 6-7-1739, wat staat achter filia
11 mei 2023 21:19
2 Andre Sijnesael 11 mei 2023 — 21:19
reactie Andre Sijnesael
opgelost Ondertrouw Weesp 1716 naam getuige moeilijk leesbaar
11 mei 2023 16:05
2 Boers 2 11 mei 2023 — 16:05
reactie Boers 2
opgelost doop van Petrus, Eersel 7 okt. 1649
10 mei 2023 22:39
2 C.N. de Jong 10 mei 2023 — 22:39
reactie C.N. de Jong
Wat is de betekenis van een 'aen gehuijwelijckte vader' ?
10 mei 2023 19:14
4 Willem van de Pol 10 mei 2023 — 19:14
reactie Willem van de Pol
Afschrift 1574 Heumen Spaenssche
9 mei 2023 19:31
3 Bart1 9 mei 2023 — 19:31
reactie Pauwel
Wie is mijn verre voorouder Fem Teuniss, ondertrouw 5 april 1631 in Amsterdam met Sijtgie Teunis
8 mei 2023 12:22
19 Kattenburg 8 mei 2023 — 12:22
reactie Kattenburg
wie kan helpen met een kleine akte uit 1540 van Petrus sone Willem van Roey
7 mei 2023 12:10
2 Ron Gommers 7 mei 2023 — 12:10
reactie Ron Gommers
opgelost 20 feb 1934 militieregister: wat betekent 2 j.H.B.S 3-j.c in de opleiding van iemand 6 j.kl.L.O. / 2 j.H.B.S.3-j.c.
6 mei 2023 00:53
8 PG 6 mei 2023 — 00:53
reactie PG
leeshulp gevraagd bij akte uit 1790
5 mei 2023 20:15
0 wil kok 2 5 mei 2023 — 20:15

opgelost Jaartal getuigeverklaring Dinther 17de eeuw
3 mei 2023 17:13
1 Bart1 3 mei 2023 — 17:13
reactie JP Ouweltjes
opgelost Waar ligt Fuijdijck? Akte uit een rekening van de rentmeester van Heumen 1600
3 mei 2023 16:50
7 Bart1 3 mei 2023 — 16:50
reactie Bart1
opgelost Leeshulp gevraagd, welke woonplaats?
2 mei 2023 07:23
5 Uitgeschreven lid 2 mei 2023 — 07:23
reactie Peter B
opgelost Tekst in het begraafboek van de Gereformeerde Gemeente te Alkmaar op 16 dec.1725 van Hilletie Aelbers
30 apr 2023 15:02
2 Louis de Wit 30 apr 2023 — 15:02
reactie Louis de Wit

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen