stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Lezen geboorteakte
3 jan 2023 16:41
2 Conchita Siedenburg 3 jan 2023 — 16:41
reactie Liesbeth Niepoort
opgelost Adres overlijden
3 jan 2023 08:33
1 Paul van Klaveren 3 jan 2023 — 08:33
reactie Anje B.
opgelost Doodsoorzaak in Duits schrift
2 jan 2023 19:02
3 T. Pieterse 2 jan 2023 — 19:02
reactie Oscar L?hmer
opgelost vertaling Duits Nederlands
2 jan 2023 11:55
6 Arie Haagsma 2 jan 2023 — 11:55
reactie Arie Haagsma
opgelost nog een trouwakte uit delft 1596 gaat om akte nummer 3 met thoengen pieters en arien cornelis
31 dec 2022 17:50
2 Marjolijn Feteris 31 dec 2022 — 17:50
reactie Marjolijn Feteris
opgelost wie kan de trouwakte geheel vertalen, van de rechts bovenste akte uit 1601 te Delft
31 dec 2022 17:20
3 Marjolijn Feteris 31 dec 2022 — 17:20
reactie Marjolijn Feteris
opgelost Uitleg gevraagd over termen mbt huishoudtextiel Haarlem 1725
31 dec 2022 15:47
5 Boers 2 31 dec 2022 — 15:47
reactie Boers 2
opgelost graag hulp bij het vinden van de juiste datum van de doop van Martin Bijloos
31 dec 2022 13:26
3 Angeline53 31 dec 2022 — 13:26
reactie Angeline53
hulp bij de transcriptie van een notariele akte
31 dec 2022 08:39
5 D. van der Klij 31 dec 2022 — 08:39
reactie Weijtenburg Henriette1949
Klein stukje uit poorterboek
25 dec 2022 16:11
12 Mandy Beets-Pelle 25 dec 2022 — 16:11
reactie Anje B.
opgelost Marinus van de Waardt Rotterdam 1890-1893
24 dec 2022 17:49
2 Michael van der Zee 1581 24 dec 2022 — 17:49
reactie Michael van der Zee 1581
opgelost Transcriptie hulp gevraagd bij het huwelijkscontract op gemaakt te Hoorn d.d. 16 juli 1583, blz. 2
23 dec 2022 20:46
3 Terkos 23 dec 2022 — 20:46
reactie Terkos
Wat staat er achter "Elisabeth gravinne van Schauburg? (Hulst, 27 oktober 1656)
23 dec 2022 13:42
1 Andre Sijnesael 23 dec 2022 — 13:42
reactie Wouter Kok
opgelost Tekst uit een Confessieboek
23 dec 2022 11:10
10 Yolanda Lippens 23 dec 2022 — 11:10
reactie Yolanda Lippens
Leeshulp gevraagd bij een tekst uit een repertorium
22 dec 2022 16:01
9 wil kok 2 22 dec 2022 — 16:01
reactie A Jansens
opgelost Transcriptie hulp gevraagd van een huwelijkscontract, opgemaakt te Hoorn d.d. 16 juli 1583, blz. 1
22 dec 2022 10:50
0 Terkos 22 dec 2022 — 10:50

opgelost NHA: Toegang 2106 Inv. Nr. 71. Scan 15 vierde echtpaar: eerste letter achternaam
20 dec 2022 21:24
7 Boers 2 20 dec 2022 — 21:24
reactie Boers 2
opgelost doop Adriana Maria Coijmans Tilburg 7 sep. 1704 hoe heet de moeder (achternaam) ?
20 dec 2022 11:14
3 C.N. de Jong 20 dec 2022 — 11:14
reactie C.N. de Jong
Inschrijving lidmaat Hoorn 3-4-1654
20 dec 2022 10:11
4 Kees1959 20 dec 2022 — 10:11
reactie Anje B.
opgelost leeshulp of Autorisatieboeken Fewerderadeel 1748
19 dec 2022 19:20
4 M. J. van Beek 19 dec 2022 — 19:20
reactie M. J. van Beek

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen