stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Transcriptie testament uit 1422
6 feb 2023 11:06
1 kees bronsveld 6 feb 2023 — 11:06
reactie JP Ouweltjes
opgelost doopakte uit 1677 brabant princenhage 19 juli de rechts onderin
5 feb 2023 05:12
7 Marjolijn Feteris 5 feb 2023 — 05:12
reactie Marjolijn Feteris
opgelost Transcriptie hulp gevraagd vd begrafenis op 9 juni 1606 te Delft van Gerrit Janss Gentenaer
5 feb 2023 00:59
3 l.verschuur 5 feb 2023 — 00:59
reactie Pauwel
opgelost Transcriptie gevraagd van Maria Gentraer 4/12/1622 Delft
4 feb 2023 16:35
4 l.verschuur 4 feb 2023 — 16:35
reactie l.verschuur
opgelost Kan iemand lezen of er een doodsoorzaak bij staat? akte duits uit 1916
4 feb 2023 11:13
3 Marjolijn Feteris 4 feb 2023 — 11:13
reactie Indie van Lieshout
Plaatsnaam Moord?
31 jan 2023 08:46
19 Frans Burger 31 jan 2023 — 08:46
reactie Frans Burger
opgelost Elias Paeijn
30 jan 2023 18:30
5 Bert Nijkamp 30 jan 2023 — 18:30
reactie Bert Nijkamp
Hulp bij lezen een Duitse akte uit 1919
30 jan 2023 01:26
3 Conchita Siedenburg 30 jan 2023 — 01:26
reactie Conchita Siedenburg
graag hulp bij tekst: Julius Arnold 1-2-1719 (staat onderaan)
29 jan 2023 13:47
0 Marcella de Jager 29 jan 2023 — 13:47

opgelost latijnse afkorting trouwen Weesp
28 jan 2023 16:27
2 J.A.B. (Han) Schoorlemmer 28 jan 2023 — 16:27
reactie J.A.B. (Han) Schoorlemmer
opgelost wie kan de trouwakte uit 1632 lezen gaat om de datum 26 september uit oud beijerland
27 jan 2023 18:08
10 Marjolijn Feteris 27 jan 2023 — 18:08
reactie Marjolijn Feteris
opgelost ondertrouw Amsterdam Jacob Abrahams Halmael en Cathalina van den Broeck 13-07-1635 Amsterdam
27 jan 2023 15:01
4 Wilma Heeres 27 jan 2023 — 15:01
reactie Wilma Heeres
opgelost Impost op begraven Haarlem 1762: ziekte "eetende teeringh"
27 jan 2023 11:55
2 Boers 2 27 jan 2023 — 11:55
reactie Boers 2
Plaatsnaam in Amsterdamse huwelijksakte 1614
25 jan 2023 09:15
4 B Volger 25 jan 2023 — 09:15
reactie B Volger
opgelost Transcriptie trouwinschrijving Nootdorp 1601
24 jan 2023 21:34
4 Wim Hobers 24 jan 2023 — 21:34
reactie Wim Hobers
opgelost Schepenprotocol van Asten
23 jan 2023 22:25
8 Henry Duisters 23 jan 2023 — 22:25
reactie Henry Duisters
opgelost Welke plaats van overlijden staat hier?
23 jan 2023 19:13
10 T. Veth 23 jan 2023 — 19:13
reactie T. Veth
opgelost ondertrouwakte 1579 archief Amsterdam
21 jan 2023 15:35
8 Marian Kalb 21 jan 2023 — 15:35
reactie Marian Kalb
ondertrouw Barent Govertsz. en Annetje Melcherts Amsterdam 1657
18 jan 2023 23:56
2 Jasper den Otter 18 jan 2023 — 23:56
reactie Pauwel
Geboorteakte Nelly Delahaye 28/07/1919 Brugge
17 jan 2023 14:22
4 Garmyn Yves 17 jan 2023 — 14:22
reactie Garmyn Yves

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen