stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Hulp gezocht: Tekst begrafenis inschrijving 1737
9 mar 2021 21:36
2 Ph. Verhoorn 9 mar 2021 — 21:36
reactie Ph. Verhoorn
opgelost graag hulp bij ontcijferen tekst
9 mar 2021 21:02
3 christi lagerweij 9 mar 2021 — 21:02
reactie JP Ouweltjes
opgelost Uitleg inhoud testament uit 1740
9 mar 2021 20:19
2 Marja Jong 9 mar 2021 — 20:19
reactie Marja Jong
Jan Demmers, Leeuwarden 1655... welke paleograaf kan mij helpen?
9 mar 2021 12:29
3 Elisabeth Charlotte Demmers 9 mar 2021 — 12:29
reactie Koos Kloeg
opgelost Welke woorden staan hier in een verkoopakte uit 1924, vet afgedrukt?
8 mar 2021 22:17
3 Erik K. 8 mar 2021 — 22:17
reactie Erik K.
Wat voor woord staat hier in een verkoopakte, uit 1924?
8 mar 2021 18:02
2 Erik K. 8 mar 2021 — 18:02
reactie Erik K.
opgelost Een trouwbericht in het latijn uit Straelen, Duitsland
8 mar 2021 01:25
3 Ad de Kruijff 8 mar 2021 — 01:25
reactie Peter B
opgelost doopakte?
7 mar 2021 21:00
5 Betty Vanderhaeghen 7 mar 2021 — 21:00
reactie Ben Wegman
opgelost Wie kan mij hiermee helpen, wat voor woord staat hier in een verkoopakte uit 1924?
5 mar 2021 21:22
2 Erik K. 5 mar 2021 — 21:22
reactie Erik K.
opgelost Gevraagd betekenis Trinit en tekst na Lulefiirn Jans
5 mar 2021 17:39
12 Gerard Docter 5 mar 2021 — 17:39
reactie Gerard Docter
opgelost wie kan voor mij vertalen geboorte datum Sophia Francisca Minneboo uit het Frans ?
5 mar 2021 16:47
5 Hermannus- J Bennink 5 mar 2021 — 16:47
reactie Hermannus- J Bennink
Vertaling Japanse interneringskaart
4 mar 2021 21:13
8 Dennis van de Graaf 4 mar 2021 — 21:13
reactie Dennis van de Graaf
opgelost Wie wil/kan dit huwelijkscontract vertalen?
4 mar 2021 19:55
8 Rob Mulder 1956 4 mar 2021 — 19:55
reactie Rob Mulder 1956
(2DE POGING) - Latijnse overlijdens- en schenkingsakte van Joanna de Clerck 1638
4 mar 2021 13:57
2 Roemer 4 mar 2021 — 13:57
reactie Roemer
opgelost Wat voor woord staat hier, in een notariële akte uit 1924?
3 mar 2021 21:23
5 Erik K. 3 mar 2021 — 21:23
reactie JP Ouweltjes
opgelost Wat is de naam van de hypotheekbewaarder uit een notariële akte uit 1924?
3 mar 2021 20:29
2 Erik K. 3 mar 2021 — 20:29
reactie Erik K.
opgelost Leeshulp: Caliswaart bij VOC 1787
3 mar 2021 18:21
2 Sytze Kalisvaart 3 mar 2021 — 18:21
reactie Sytze Kalisvaart
Latijnse overlijdings- en schenkingsakte van Joanna de Clerck 1638
3 mar 2021 17:11
3 Roemer 3 mar 2021 — 17:11
reactie Roemer
opgelost leeshulp voor akte uit 1661.
2 mar 2021 19:11
5 e fiers 2 mar 2021 — 19:11
reactie e fiers
opgelost Maria Ariens (van Wijck) 14-4-1689 Ewijk/Doddendaal dopen
2 mar 2021 18:07
3 Bart1 2 mar 2021 — 18:07
reactie Bart1

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen