stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Wie kan dit voor mij vertalen
15 mei 2021 14:48
9 jo consten 15 mei 2021 — 14:48
reactie jo consten
opgelost Waar komt Aert Gommerss vandaan, ondertrouw Amsterdam
15 mei 2021 13:28
5 Gommer Jansen 15 mei 2021 — 13:28
reactie Peter B
opgelost Wat voor eed wordt hier afgelegd?
11 mei 2021 23:19
2 Ivo Bouckaert 11 mei 2021 — 23:19
reactie Ivo Bouckaert
opgelost leeshulp gevraagd ondertrouw Hendrick Jurriaensz en Maritgen Cornelis 04-11-1595 Amsterdam
11 mei 2021 20:20
2 Wilma Heeres 11 mei 2021 — 20:20
reactie Wilma Heeres
Confessieboek Amsterdam 22-5-1635
11 mei 2021 09:08
0 Jeroen Bosch Ams 11 mei 2021 — 09:08

opgelost Arrestantkaart Meppel - Rotterdam
8 mei 2021 18:37
2 Arie de Koning 8 mei 2021 — 18:37
reactie Arie de Koning
opgelost Wat staat er bij de datum?
6 mei 2021 19:11
2 Peter van Hout 6 mei 2021 — 19:11
reactie Peter van Hout
opgelost Wie kan dit vertalen?
6 mei 2021 06:50
15 Rob Mulder 1956 6 mei 2021 — 06:50
reactie Rob Mulder 1956
Matthijs Mahler uit Wester / Welster
5 mei 2021 20:36
8 B.I. Kirk 5 mei 2021 — 20:36
reactie B.I. Kirk
opgelost En kan deze vertaald worden ? Overlijden Anna Brugmans
5 mei 2021 18:24
1 Rudy Galler bis 5 mei 2021 — 18:24
reactie Petra
opgelost Wie kan helpen bij het vertalen van deze tekst Jan de Bock ?
5 mei 2021 17:41
1 Rudy Galler bis 5 mei 2021 — 17:41
reactie Peter B
opgelost Leeshulp gevraagd Duitse tekst Criminal Senats 1825
5 mei 2021 17:20
17 Rianne Renssen 5 mei 2021 — 17:20
reactie Rianne Renssen
opgelost Graag vertaling van deze tekst. Vast bedankt. Lenie Rodenburg-Vermeij.
4 mei 2021 18:50
2 Lenie Rodenburg-Vermeij 4 mei 2021 — 18:50
reactie Jan Clavaux
opgelost VOC akte van Casper Lienenkamp
4 mei 2021 15:47
11 Paula U. 4 mei 2021 — 15:47
reactie Paula U.
Geboorte Straat van Pieter Mozes Lagrouw in Rotterdam op 19 december 1889
4 mei 2021 14:44
3 Ruud Martijn 4 mei 2021 — 14:44
reactie Anneke 12
Jochenm Lucaß
2 mei 2021 21:07
7 a.kanon 2 mei 2021 — 21:07
reactie Pauwel
opgelost Ontcijferen tekst huwelijk Utrecht 1690.  2 
1 mei 2021 20:49
20 Uitgeschreven lid 1 mei 2021 — 20:49
reactie Jan Clavaux
Trouwakte Sint Laurens 18 apr 1648 / 6 mei 1648
1 mei 2021 17:58
3 Hans P. Noppen 1 mei 2021 — 17:58
reactie Hans P. Noppen
opgelost Waar komt Gerrit Pietersz Brouwer met attestatie vandaan?
30 apr 2021 13:44
1 mark hagens 30 apr 2021 — 13:44
reactie Jan Clavaux
Rolandi van der Vlies 1756
30 apr 2021 11:19
13 Bernardus Tabbernee 30 apr 2021 — 11:19
reactie Bernardus Tabbernee

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen