stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost wie kan voor mij vertalen geboorte datum Sophia Francisca Minneboo uit het Frans ?
5 mar 2021 16:47
5 Hermannus- J Bennink 5 mar 2021 — 16:47
reactie Hermannus- J Bennink
Vertaling Japanse interneringskaart
4 mar 2021 21:13
8 Dennis van de Graaf 4 mar 2021 — 21:13
reactie Dennis van de Graaf
opgelost Wie wil/kan dit huwelijkscontract vertalen?
4 mar 2021 19:55
8 Rob Mulder 1956 4 mar 2021 — 19:55
reactie Rob Mulder 1956
(2DE POGING) - Latijnse overlijdens- en schenkingsakte van Joanna de Clerck 1638
4 mar 2021 13:57
2 Roemer 4 mar 2021 — 13:57
reactie Roemer
opgelost Wat voor woord staat hier, in een notariële akte uit 1924?
3 mar 2021 21:23
5 Erik K. 3 mar 2021 — 21:23
reactie JP Ouweltjes
opgelost Wat is de naam van de hypotheekbewaarder uit een notariële akte uit 1924?
3 mar 2021 20:29
2 Erik K. 3 mar 2021 — 20:29
reactie Erik K.
opgelost Leeshulp: Caliswaart bij VOC 1787
3 mar 2021 18:21
2 Sytze Kalisvaart 3 mar 2021 — 18:21
reactie Sytze Kalisvaart
Latijnse overlijdings- en schenkingsakte van Joanna de Clerck 1638
3 mar 2021 17:11
3 Roemer 3 mar 2021 — 17:11
reactie Roemer
opgelost leeshulp voor akte uit 1661.
2 mar 2021 19:11
5 e fiers 2 mar 2021 — 19:11
reactie e fiers
opgelost Maria Ariens (van Wijck) 14-4-1689 Ewijk/Doddendaal dopen
2 mar 2021 18:07
3 Bart1 2 mar 2021 — 18:07
reactie Bart1
opgelost Leeshulp: enkele delen uit doopboek Jüchen 1720-1763
2 mar 2021 13:55
4 Janna vE 2 mar 2021 — 13:55
reactie Janna vE
opgelost wie kan deze akte voor mij lezen.
1 mar 2021 20:54
7 e fiers 1 mar 2021 — 20:54
reactie e fiers
opgelost wie kan deze akte voor mij lezen (poging 2)
1 mar 2021 20:32
1 e fiers 1 mar 2021 — 20:32
reactie e fiers
opgelost leeshulp: wat staat er achter Jan de Bruijn? ..op de buite Watersloot.....?
28 feb 2021 14:22
3 WvR 28 feb 2021 — 14:22
reactie Koos Kloeg
Overtoom in akte, waar ligt dat? Haarlem 1706
28 feb 2021 13:40
13 B Volger 28 feb 2021 — 13:40
reactie B Volger
opgelost Wie kan de tekst lezen links naast "Ende" en de rest na woonend alier east met...Lijsb ....huysvrouw
26 feb 2021 21:14
8 Marjolijn Feteris 26 feb 2021 — 21:14
reactie Petra
opgelost Wie kan mij meer vertellen over de inhoud en het soort akte?
26 feb 2021 20:35
19 Paula U. 26 feb 2021 — 20:35
reactie Paula U.
Johannes Berne uit Fries Land? of uit Trier Land ?
25 feb 2021 16:45
4 Angeline53 25 feb 2021 — 16:45
reactie Angeline53
opgelost leeshulp trouwakte van Johannes Ausgustus Krafft & Catharina Petronella van Leeden 15-10-1773
25 feb 2021 14:17
2 LBronkhorst 25 feb 2021 — 14:17
reactie LBronkhorst
Maria Sicx (ondertrouw 1651 Amsterdam)
24 feb 2021 21:38
4 Jaap Cramer 24 feb 2021 — 21:38
reactie Petra

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen