stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
verloving huwelijk
21 jan 2026 09:13
1 Betty Vanderhaeghen 21 jan 2026 — 09:13
reactie JP Ouweltjes
opgelost Testament van Pieter Walewijn en Aeltge Robberts, Leiden 1661
20 jan 2026 10:20
2 Jan Achterberg 20 jan 2026 — 10:20
reactie Jan Achterberg
opgelost klopt het of heb ik FOUTEN in het lezen en de vertaling
17 jan 2026 11:06
5 Betty Vanderhaeghen 17 jan 2026 — 11:06
reactie Carl73
Naam moeder?
15 jan 2026 11:42
5 Wim Jansen52 15 jan 2026 — 11:42
reactie Liesbeth Niepoort
de naam AREX, waar komt deze naam vandaan?
12 jan 2026 16:37
4 Ron van Loon 12 jan 2026 — 16:37
reactie Ron van Loon
Knijff
12 jan 2026 14:56
3 Hans Knijff Linschoten 12 jan 2026 — 14:56
reactie Hans Knijff Linschoten
opgelost Hulp bij vertalen bvd Jo
12 jan 2026 08:45
6 jo consten 12 jan 2026 — 08:45
reactie André Jansen
lezen en vertalen van deze akte
10 jan 2026 18:38
2 Betty Vanderhaeghen 10 jan 2026 — 18:38
reactie André Jansen
opgelost Passage uit "Inventaris van het archief van de Staten-Generaal" anno 1696
10 jan 2026 13:50
2 Saggi 10 jan 2026 — 13:50
reactie Saggi
Akte uit 1705 waarin Joost Gijben wordt genoemd
6 jan 2026 14:06
2 Tineke Ghijben 6 jan 2026 — 14:06
reactie Tineke Ghijben
opgelost Joannes Jans van Onleesbaar
5 jan 2026 13:49
6 Johan Jonker 5 jan 2026 — 13:49
reactie Petra
8 denieren in 1469, 8 stuivers in 1496. Hoe verhoudt zich dat tot elkaar?
4 jan 2026 22:29
5 Frans Angevaare 4 jan 2026 — 22:29
reactie Frans Angevaare
opgelost Geboorteplaatsen van Kornelis Everts Vaartjes gehuwd met Dina Jans Kerker
4 jan 2026 16:24
13 Peter de Jong 4 jan 2026 — 16:24
reactie Peter de Jong
opgelost Leeshulp trouwakte 18de eeuw
4 jan 2026 15:28
2 Perraud 4 jan 2026 — 15:28
reactie Perraud
opgelost Betekenis van afkortingen in Evang.Luth doopboek den Haag
4 jan 2026 13:29
5 Jan Achterberg 4 jan 2026 — 13:29
reactie Jan CIavaux
opgelost Stuk tekst strafinrichting
3 jan 2026 16:54
5 Daniel van der Wal 3 jan 2026 — 16:54
reactie Daniel van der Wal
opgelost Gedeelte geboorte
2 jan 2026 23:13
2 Daniel van der Wal 2 jan 2026 — 23:13
reactie Daniel van der Wal
opgelost oude Duitse huwelijksinschrijving (kurentschrift)
2 jan 2026 16:08
5 Marijke B 2 jan 2026 — 16:08
reactie Marijke B
opgelost Servieslijst Arnhem 1684
31 dec 2025 11:34
3 Saggi 31 dec 2025 — 11:34
reactie Saggi
opgelost doopakte 17 september 1656 te maassluis naam moeder niet echt goed leesbaar
27 dec 2025 21:48
5 Marjolijn Feteris 27 dec 2025 — 21:48
reactie Annemarie57

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen