stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Ontcijferen doopakte opgesteld in het Latijn
22 jan 2026 10:29
1 Peter Van Handenhove 22 jan 2026 — 10:29
reactie Annemarie57
opgelost Ontcijferen doopakte opgesteld in het Latijn
21 jan 2026 21:52
8 Peter Van Handenhove 21 jan 2026 — 21:52
reactie Peter Van Handenhove
verloving huwelijk
21 jan 2026 09:13
1 Betty Vanderhaeghen 21 jan 2026 — 09:13
reactie JP Ouweltjes
opgelost Testament van Pieter Walewijn en Aeltge Robberts, Leiden 1661
20 jan 2026 10:20
2 Jan Achterberg 20 jan 2026 — 10:20
reactie Jan Achterberg
opgelost klopt het of heb ik FOUTEN in het lezen en de vertaling
17 jan 2026 11:06
5 Betty Vanderhaeghen 17 jan 2026 — 11:06
reactie Carl73
Naam moeder?
15 jan 2026 11:42
5 Wim Jansen52 15 jan 2026 — 11:42
reactie Liesbeth Niepoort
de naam AREX, waar komt deze naam vandaan?
12 jan 2026 16:37
4 Ron van Loon 12 jan 2026 — 16:37
reactie Ron van Loon
Knijff
12 jan 2026 14:56
3 Hans Knijff Linschoten 12 jan 2026 — 14:56
reactie Hans Knijff Linschoten
opgelost Hulp bij vertalen bvd Jo
12 jan 2026 08:45
6 jo consten 12 jan 2026 — 08:45
reactie André Jansen
lezen en vertalen van deze akte
10 jan 2026 18:38
2 Betty Vanderhaeghen 10 jan 2026 — 18:38
reactie André Jansen
opgelost Passage uit "Inventaris van het archief van de Staten-Generaal" anno 1696
10 jan 2026 13:50
2 Saggi 10 jan 2026 — 13:50
reactie Saggi
Akte uit 1705 waarin Joost Gijben wordt genoemd
6 jan 2026 14:06
2 Tineke Ghijben 6 jan 2026 — 14:06
reactie Tineke Ghijben
opgelost Joannes Jans van Onleesbaar
5 jan 2026 13:49
6 Johan Jonker 5 jan 2026 — 13:49
reactie Petra
8 denieren in 1469, 8 stuivers in 1496. Hoe verhoudt zich dat tot elkaar?
4 jan 2026 22:29
5 Frans Angevaare 4 jan 2026 — 22:29
reactie Frans Angevaare
opgelost Geboorteplaatsen van Kornelis Everts Vaartjes gehuwd met Dina Jans Kerker
4 jan 2026 16:24
13 Peter de Jong 4 jan 2026 — 16:24
reactie Peter de Jong
opgelost Leeshulp trouwakte 18de eeuw
4 jan 2026 15:28
2 Perraud 4 jan 2026 — 15:28
reactie Perraud
opgelost Betekenis van afkortingen in Evang.Luth doopboek den Haag
4 jan 2026 13:29
5 Jan Achterberg 4 jan 2026 — 13:29
reactie Jan CIavaux
opgelost Stuk tekst strafinrichting
3 jan 2026 16:54
5 Daniel van der Wal 3 jan 2026 — 16:54
reactie Daniel van der Wal
opgelost Gedeelte geboorte
2 jan 2026 23:13
2 Daniel van der Wal 2 jan 2026 — 23:13
reactie Daniel van der Wal
opgelost oude Duitse huwelijksinschrijving (kurentschrift)
2 jan 2026 16:08
5 Marijke B 2 jan 2026 — 16:08
reactie Marijke B

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen