stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Vrijstelling verbod aangaande huwelijk zonder bloedverwantschap in 1891
7 jan 2023 11:23
3 Frans A. van Lier 7 jan 2023 — 11:23
reactie Frans A. van Lier
wie kan me helpen met vertalen, is het latijn
6 jan 2023 18:06
2 jo consten 6 jan 2023 — 18:06
reactie Ellen van der Paauw
opgelost akte uit 1711, Protocol van bezwaar Ingen, betreft onder andere Wouter Brants
5 jan 2023 20:49
5 A. Brom 5 jan 2023 — 20:49
reactie A. Brom
Doopakte 1782 uit Bennekom
5 jan 2023 18:25
8 patricia0908 1980 5 jan 2023 — 18:25
reactie patricia0908 1980
opgelost Straatnamen
5 jan 2023 16:53
8 patricia0908 1980 5 jan 2023 — 16:53
reactie patricia0908 1980
naam van overleden eerste echtgenote, Loon op Zand, 17-01-1688
4 jan 2023 22:37
7 Joan van den Broek 4 jan 2023 — 22:37
reactie Anneke 12
opgelost Leeshulp gevraagd ondertrouw Pieter Blanck
4 jan 2023 17:03
6 Marcella de Jager 4 jan 2023 — 17:03
reactie Marcella de Jager
Lezen geboorteakte
3 jan 2023 16:41
2 Conchita Siedenburg 3 jan 2023 — 16:41
reactie Liesbeth Niepoort
opgelost Adres overlijden
3 jan 2023 08:33
1 Paul van Klaveren 3 jan 2023 — 08:33
reactie Anje B.
opgelost Doodsoorzaak in Duits schrift
2 jan 2023 19:02
3 T. Pieterse 2 jan 2023 — 19:02
reactie Oscar L?hmer
opgelost vertaling Duits Nederlands
2 jan 2023 11:55
6 Arie Haagsma 2 jan 2023 — 11:55
reactie Arie Haagsma
opgelost nog een trouwakte uit delft 1596 gaat om akte nummer 3 met thoengen pieters en arien cornelis
31 dec 2022 17:50
2 Marjolijn Feteris 31 dec 2022 — 17:50
reactie Marjolijn Feteris
opgelost wie kan de trouwakte geheel vertalen, van de rechts bovenste akte uit 1601 te Delft
31 dec 2022 17:20
3 Marjolijn Feteris 31 dec 2022 — 17:20
reactie Marjolijn Feteris
opgelost Uitleg gevraagd over termen mbt huishoudtextiel Haarlem 1725
31 dec 2022 15:47
5 Boers 2 31 dec 2022 — 15:47
reactie Boers 2
opgelost graag hulp bij het vinden van de juiste datum van de doop van Martin Bijloos
31 dec 2022 13:26
3 Angeline53 31 dec 2022 — 13:26
reactie Angeline53
hulp bij de transcriptie van een notariele akte
31 dec 2022 08:39
5 D. van der Klij 31 dec 2022 — 08:39
reactie Weijtenburg Henriette1949
Klein stukje uit poorterboek
25 dec 2022 16:11
12 Mandy Beets-Pelle 25 dec 2022 — 16:11
reactie Anje B.
opgelost Marinus van de Waardt Rotterdam 1890-1893
24 dec 2022 17:49
2 Michael van der Zee 1581 24 dec 2022 — 17:49
reactie Michael van der Zee 1581
opgelost Transcriptie hulp gevraagd bij het huwelijkscontract op gemaakt te Hoorn d.d. 16 juli 1583, blz. 2
23 dec 2022 20:46
3 Terkos 23 dec 2022 — 20:46
reactie Terkos
Wat staat er achter "Elisabeth gravinne van Schauburg? (Hulst, 27 oktober 1656)
23 dec 2022 13:42
1 Andre Sijnesael 23 dec 2022 — 13:42
reactie Wouter Kok

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen