stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
gesloten SVP leeshulp ondertrouwakte 1e huwelijk 1647 Asd Vroutje Jacobs, 2e echtgenote Arent Friesendorp  2 
29 jul 2022 07:46
24 Kattenburg 29 jul 2022 — 07:46
reactie Kattenburg
Interpretatie van een kwalificatie
28 jul 2022 17:40
5 Leo te Braake 28 jul 2022 — 17:40
reactie Leo te Braake
Wat staat hier precies
24 jul 2022 22:56
2 Jan Meys1947 24 jul 2022 — 22:56
reactie Jan Meys1947
opgelost Testament van Melchior Scheffer en Theodora van Groenewegen
24 jul 2022 10:44
5 Willem van de Pol 24 jul 2022 — 10:44
reactie Willem van de Pol
opgelost Death record 1640 Hoornaar
23 jul 2022 17:23
4 Gordon Tans 23 jul 2022 — 17:23
reactie Gordon Tans
opgelost Trouwinschrijving 1652
23 jul 2022 15:41
4 Leo te Braake 23 jul 2022 — 15:41
reactie Leo te Braake
opgelost Doopakte Maria Minne 11-9-1585, Brussel
23 jul 2022 12:30
6 Paul Delcour 23 jul 2022 — 12:30
reactie Paul Delcour
opgelost Wie kan akte 131 vertalen, het komt uit de poolse kerkboeken
21 jul 2022 17:08
0 Marjolijn Feteris 21 jul 2022 — 17:08

opgelost Ondertrouw Rhoon 19 april 1737 Jan Pieterse Veldhoen en Maijke Ariens van Tuijl
21 jul 2022 09:17
7 Carmen 21 jul 2022 — 09:17
reactie Carmen
Aanduidingen bij kloosterlingen
20 jul 2022 08:12
6 Leo te Braake 20 jul 2022 — 08:12
reactie Nicolette Jentink
ondertrouw Amsterdam 27 dec 1597 Melchior van Bree en Anneken van der Walle
17 jul 2022 22:25
13 Jeroen Bosch Ams 17 jul 2022 — 22:25
reactie Paul de Wit
Pas verschenen, Schriftspiegel
15 jul 2022 18:17
0 Paul de Wit 15 jul 2022 — 18:17

opgelost akte uit Delft 19-04-1583
15 jul 2022 09:39
5 A. Slager 15 jul 2022 — 09:39
reactie A. Slager
opgelost verklaring gezocht mbt toevoeging van "de Valois"bij de naam Turk in Gelderland?
12 jul 2022 13:13
3 Walther 12 jul 2022 — 13:13
reactie Walther
opgelost doop Andreas Nelis te Helchteren op 28-10-1720
11 jul 2022 12:53
18 Gommer Jansen 11 jul 2022 — 12:53
reactie Jan CIavaux
opgelost Afkortingen op Persoonskaart Jan Janssen (29-5-1890 - 6-01-1968)
8 jul 2022 22:32
8 Nicolette Jentink 8 jul 2022 — 22:32
reactie Nicolette Jentink
opgelost Plaats in land van Gulick 1676 woonplaats Peter Tonis
7 jul 2022 15:12
1 Bart1 7 jul 2022 — 15:12
reactie G. Karssenberg
opgelost Leeshulp gevraagd Evang.doopboek Deilinghofen, Westfalen Dld. 1857
7 jul 2022 14:21
5 Cees Barthel 7 jul 2022 — 14:21
reactie Cees Barthel
opgelost Vertaling en plaats betreffende Hans Smit, inschrijving 1709?
3 jul 2022 16:00
6 Hendrik Hagen 3 jul 2022 — 16:00
reactie Hendrik Hagen
Anna Thijssen/Tijssen °Geulle/Meerssen (datum ??? °) ┼ 19/12/171 Uikhoven B Limburg
2 jul 2022 21:10
3 Huijghe Etienne 2 jul 2022 — 21:10
reactie G. Karssenberg

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen