stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost "oude overlegger"
13 sep 2022 14:17
1 Andre Overwater 13 sep 2022 — 14:17
reactie A. Brom
opgelost leeshulp transcriptie gevraagd acte 1565
13 sep 2022 07:42
4 Rosemarie van den Kieboom 13 sep 2022 — 07:42
reactie Rosemarie van den Kieboom
Hulp met tekst oncijferen
12 sep 2022 21:16
2 Natasha Aaij 12 sep 2022 — 21:16
reactie Jan CIavaux
opgelost Transportregsiter Haarlem 1645 opnieuw hulp nodig met een aantal woorden en met de interpretatie
12 sep 2022 19:16
2 Boers 2 12 sep 2022 — 19:16
reactie Boers 2
opgelost Transportregsiter Haarlem 1645 hulp nodig met een aantal woorden
11 sep 2022 23:43
3 Boers 2 11 sep 2022 — 23:43
reactie ChrisvD
opgelost Tekst ontcijferen
11 sep 2022 11:37
2 Jan Sikke van der Zwaag 11 sep 2022 — 11:37
reactie Jan Sikke van der Zwaag
wat staat er achter vaders naam geschreven 1636
10 sep 2022 22:47
3 Gommer Jansen 10 sep 2022 — 22:47
reactie Jan CIavaux
opgelost Wie kan deze akte lezen
9 sep 2022 23:55
2 Rian Wouters 9 sep 2022 — 23:55
reactie Rian Wouters
opgelost Wie kan voor mij deze vermoedelijke latijns, overlijdensakte vertalen?
9 sep 2022 15:41
7 Marjolijn Feteris 9 sep 2022 — 15:41
reactie Marjolijn Feteris
opgelost Beginletter.....een K of een C ?
9 sep 2022 13:44
8 Jan de Jong21 9 sep 2022 — 13:44
reactie Jan de Jong21
Huw.akte Tournay (Doornik) 5 Floréal an V (24 april 1797) Vreeswijk-Vanderdonckt
7 sep 2022 18:06
2 Kees Briet 7 sep 2022 — 18:06
reactie Peter B
opgelost leeshulp gezocht: acte bossche protocol 1597
7 sep 2022 10:29
6 Rosemarie van den Kieboom 7 sep 2022 — 10:29
reactie Everardus Rollema
gesloten Leeshulp en vragen over Claes Jacobs en Sibilla Hendricx, ondertrouw 1672 Amsterdam
5 sep 2022 15:52
12 Kattenburg 5 sep 2022 — 15:52
reactie Kattenburg
opgelost j.m. van ???
4 sep 2022 18:49
3 oliemolen 4 sep 2022 — 18:49
reactie G. Karssenberg
opgelost Leeshulp: info Martens Teunis de Greeff
3 sep 2022 19:40
3 Rosemarie van den Kieboom 3 sep 2022 — 19:40
reactie Rosemarie van den Kieboom
opgelost Transportregsiter Haarlem 1713 hulp nodig met twee woorden
1 sep 2022 13:44
8 Boers 2 1 sep 2022 — 13:44
reactie Jan CIavaux
opgelost Lezen van Testament Daniel de Caluart, luitenant-kolonel in het leger van Maurits 1624
1 sep 2022 12:01
6 Sytze Kalisvaart 1 sep 2022 — 12:01
reactie Peter B
opgelost Overlijdensakte Anna Mulder 1812
31 aug 2022 10:16
6 Yolanda Lippens 31 aug 2022 — 10:16
reactie Yolanda Lippens
opgelost Inhoud stuk Dingboek 1766
31 aug 2022 07:48
0 Martijn van B 31 aug 2022 — 07:48

opgelost Tekst Trouwboek Waddinxveen 1673
30 aug 2022 17:29
4 Frans van der Velde 30 aug 2022 — 17:29
reactie Frans van der Velde

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen