stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
eind uit spraak proces? Dibbits
29 jan 2021 15:49
0 verm 29 jan 2021 — 15:49

opgelost dit gaat om een testament?
29 jan 2021 15:36
1 verm 29 jan 2021 — 15:36
reactie Peter B
opgelost wat staat er achter de tekst rechts boven net boven Abram Feteris en na drie en veertig jaren?
29 jan 2021 11:54
6 Marjolijn Feteris 29 jan 2021 — 11:54
reactie Marjolijn Feteris
Waar kan ik deze akte vinden?
29 jan 2021 11:32
5 B Volger 29 jan 2021 — 11:32
reactie JP Ouweltjes
opgelost Wie kan mij helpen met de transcriptie van een notariële akte, Dinther 1698?
29 jan 2021 11:16
5 Michael van der Zee 1581 29 jan 2021 — 11:16
reactie Michael van der Zee 1581
Wie kan mij helpen met het transcriberen van deze tekst, en waar staat de S: voor?
29 jan 2021 11:12
3 Erik K. 29 jan 2021 — 11:12
reactie Erik K.
Translate birth certificate to English
29 jan 2021 09:25
13 Timothy Medema 29 jan 2021 — 09:25
reactie Anneke 12
opgelost Transcriptie Trouwakte 1581
28 jan 2021 22:14
9 Tomkuehne 28 jan 2021 — 22:14
reactie Tomkuehne
opgelost wat staat er in de kanttekening van de geboorte-akte 206,
28 jan 2021 20:48
2 Marjolijn Feteris 28 jan 2021 — 20:48
reactie Marjolijn Feteris
Gedenkplaat in latijn
28 jan 2021 14:22
2 Jorre DV 28 jan 2021 — 14:22
reactie Jorre DV
opgelost wie kan dit vertalen met name de namen
27 jan 2021 17:44
4 Marjolijn Feteris 27 jan 2021 — 17:44
reactie Marjolijn Feteris
Waar staat het woord, of de afkorting dij of dy voor?
26 jan 2021 23:02
3 Erik K. 26 jan 2021 — 23:02
reactie Angeline53
Afkortingen in archieven Bunschoten CIV trouwen
25 jan 2021 15:03
3 Roeland Klein Haneveld 25 jan 2021 — 15:03
reactie Roeland Klein Haneveld
opgelost doop Joannus Oude Tonge 2-2-1806
24 jan 2021 23:11
1 Gert Gootjes 24 jan 2021 — 23:11
reactie Anneke 12
opgelost Transportakte 1641 Amsterdam Benningerpad "naast de salamander"
24 jan 2021 14:11
4 Jan K. 24 jan 2021 — 14:11
reactie Boers 2
opgelost Wie kan mij helpen met lezen van dit ..Bronkhorst en Ariaantie .. Kleijn
23 jan 2021 22:00
4 LBronkhorst 23 jan 2021 — 22:00
reactie LBronkhorst
Begraafakte Marie Paren(t)s Brussel 16-1-1661
23 jan 2021 19:29
1 Bart1 23 jan 2021 — 19:29
reactie Peter B
opgelost Wie kan mij helpen ik kan het niet lezen
23 jan 2021 19:24
6 LBronkhorst 23 jan 2021 — 19:24
reactie Everardus Rollema
opgelost Amsterdam Doop 1635 Rachel le Roij
23 jan 2021 19:01
3 Jan K. 23 jan 2021 — 19:01
reactie Jan K.
opgelost Heb ik het woord au[c]h goed getranscribeert , heb er namelijk mijn twijfels over!
23 jan 2021 14:40
2 Erik K. 23 jan 2021 — 14:40
reactie Erik K.

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen