stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
opgelost Wie is in deze akte verdronken?
19 aug 2021 12:27
opgelost 2 vragen over een klapper en een akte
19 aug 2021 10:29
opgelost Welk regiment? Hendrick van Wees trouwakte te Hernen 1686
18 aug 2021 19:56
opgelost Wie kijkt eens mee naar notariele akte Montfoort inv.nr 1445 08-11-1635, scan 22.
18 aug 2021 17:55
opgelost Begrijp ik de naam van het kind?
17 aug 2021 15:19
opgelost Wie kan duidelijkheid geven in deze zeer onleesbare aktes?
17 aug 2021 10:29
Wat/wie staat er precies op deze gezinskaart?
16 aug 2021 23:20
opgelost wat staat er in deze huwelijksakte precies?
16 aug 2021 15:02
opgelost Wat staat hier akte Meerhout 1687
15 aug 2021 22:03
opgelost Woord in een boedelinventaris (Delft 1705)
15 aug 2021 13:41
opgelost graag hulp bij vertaling document betreffende afkomst Loreyn Sack.
15 aug 2021 00:02
Leeshulp gevraagd portugees
14 aug 2021 14:33
lees/vertaal van doop akte
12 aug 2021 15:51
Vertaling doopakte Gaudentius Diemel
11 aug 2021 22:40
opgelost hulp gevraagd bij: wie wordt hier begraven?
10 aug 2021 08:27
opgelost Lees ik deze akte goed?
9 aug 2021 18:57
opgelost Vertaling gevraagd van Latijnse opmerking bij doopnotatie van onecht kind
8 aug 2021 23:20
Tekst ondertrouwakte Harmen Hackeling 28-3-1659  2 
7 aug 2021 16:02
Huwelijksakte Donald Robertson en Agnes Coutts Rotterdam 1754. Leeshulp gevraagd
7 aug 2021 13:13
Op de week besteed
5 aug 2021 23:30

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen