stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
S.v.p. markeren als opgelost met de groene button, indien de vraag naar tevredenheid is beantwoord.
13 jan 2024 13:00
0 Everardus Rollema 13 jan 2024 — 13:00

Wie kan het slot van deze akte lezen? (Sint Laurens, 1719)
vandaag 08:34
4 Andre Sijnesael vandaag — 08:34
reactie Peter B
opgelost I have found the following resolution in the Staten-Generall the 2nd of February 1621.
gisteren 13:12
5 Hugo Kristensen gisteren — 13:12
reactie Hugo Kristensen
Akte van verkopingen huizen 1711
11 jun 2026 17:22
0 Frans van der Velde 11 jun 2026 — 17:22

opgelost A marriage in 1612, Groningen
10 jun 2026 21:51
7 Hugo Kristensen 10 jun 2026 — 21:51
reactie Petra
opgelost A marriage in Groningen 1614
10 jun 2026 21:26
2 Hugo Kristensen 10 jun 2026 — 21:26
reactie Hugo Kristensen
Opzoek naar controleur voor bronbewerkingen
10 jun 2026 19:52
2 Jasper den Otter 10 jun 2026 — 19:52
reactie Jasper den Otter
opgelost Hulp bij akte Pieter Lenaertsz uit Rijpwetering januari 1626
8 jun 2026 19:59
4 Jos Huigsloot 8 jun 2026 — 19:59
reactie Jos Huigsloot
opgelost Morse code
7 jun 2026 09:34
9 Marjoleine Schoevers 7 jun 2026 — 09:34
reactie Hans Blondeel Timmerman
opgelost Tekst en betekenis Trouwboek
5 jun 2026 15:56
6 Frans van der Velde 5 jun 2026 — 15:56
reactie Frans van der Velde
Latijnse begraafinschrijving 1813 Brione-sopra-Minusio, Ticino Zwitserland Paulus Cormas Franscella
3 jun 2026 20:04
9 Boers 2 3 jun 2026 — 20:04
reactie Boers 2
opgelost Otr. 1606 van Jan Walles en Sara du Pire/Dupier in Amsterdam
31 mei 2026 22:45
11 Jan Achterberg 31 mei 2026 — 22:45
reactie Jan Achterberg
opgelost Tiel - Trouwinschrijving Maria Aelberts en Christiaen Springer, 07-09-1650, welke plaats staat hier waar Maria vandaan komt?
28 mei 2026 20:25
8 Paul Rogier 28 mei 2026 — 20:25
reactie Paul Rogier
opgelost Impost op begraven 1720 tekst
28 mei 2026 11:51
5 Frans van der Velde 28 mei 2026 — 11:51
reactie Frans van der Velde
opgelost Hulp bij transcriptie – Een korte tekst uit 1624
25 mei 2026 12:08
8 Morten Jensen 25 mei 2026 — 12:08
reactie Morten Jensen
opgelost Vertaling franse huwelijksakte 16de eeuw
25 mei 2026 11:29
12 Perraud 25 mei 2026 — 11:29
reactie Perraud
opgelost Resolutie uit 1629 – hulp bij transcriptie
25 mei 2026 08:56
9 Morten Jensen 25 mei 2026 — 08:56
reactie Morten Jensen
Notariële akte 1613 in Leiden
23 mei 2026 22:48
2 Jan Achterberg 23 mei 2026 — 22:48
reactie Jan Achterberg
ontcijferen namen bij de twee kruisjes op beide pagina's te Werne rond 1659
23 mei 2026 12:31
2 Wil Kroes 23 mei 2026 — 12:31
reactie Wil Kroes
opgelost Authorisatieboeken Opsterland 1726 betr. Froukjen Hidsers
23 mei 2026 08:34
2 Tineke Ghijben 23 mei 2026 — 08:34
reactie Tineke Ghijben

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen