stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
S.v.p. markeren als opgelost met de groene button, indien de vraag naar tevredenheid is beantwoord.
13 jan 2024 13:00
0 Everardus Rollema 13 jan 2024 — 13:00

opgelost Tiel - Trouwinschrijving Maria Aelberts en Christiaen Springer, 07-09-1650, welke plaats staat hier waar Maria vandaan komt?
28 mei 2026 20:25
8 Paul Rogier 28 mei 2026 — 20:25
reactie Paul Rogier
opgelost Impost op begraven 1720 tekst
28 mei 2026 11:51
5 Frans van der Velde 28 mei 2026 — 11:51
reactie Frans van der Velde
Otr. 1606 van Jan Walles en Sara du Pire/Dupier in Amsterdam
27 mei 2026 23:02
10 Jan Achterberg 27 mei 2026 — 23:02
reactie Jan Achterberg
opgelost Hulp bij transcriptie – Een korte tekst uit 1624
25 mei 2026 12:08
8 Morten Jensen 25 mei 2026 — 12:08
reactie Morten Jensen
opgelost Vertaling franse huwelijksakte 16de eeuw
25 mei 2026 11:29
12 Perraud 25 mei 2026 — 11:29
reactie Perraud
opgelost Resolutie uit 1629 – hulp bij transcriptie
25 mei 2026 08:56
9 Morten Jensen 25 mei 2026 — 08:56
reactie Morten Jensen
Notariële akte 1613 in Leiden
23 mei 2026 22:48
2 Jan Achterberg 23 mei 2026 — 22:48
reactie Jan Achterberg
ontcijferen namen bij de twee kruisjes op beide pagina's te Werne rond 1659
23 mei 2026 12:31
2 Wil Kroes 23 mei 2026 — 12:31
reactie Wil Kroes
opgelost Authorisatieboeken Opsterland 1726 betr. Froukjen Hidsers
23 mei 2026 08:34
2 Tineke Ghijben 23 mei 2026 — 08:34
reactie Tineke Ghijben
Pieter Oudsiersz - Akte Delft 16e eeuw Transcriptie hulp gevraagd
21 mei 2026 14:06
7 Saskia Hendriks 21 mei 2026 — 14:06
reactie Saskia Hendriks
opgelost betekenis "VNBW" op persoonskaart
20 mei 2026 11:53
2 Jeroen Roos 123 20 mei 2026 — 11:53
reactie karel honings
opgelost What is this word in the 1830 Enkhuizen volkstelling?
20 mei 2026 03:49
1 Ciska den Haring 20 mei 2026 — 03:49
reactie Ciska den Haring
opgelost Jan Lubbe Eijlers - 1796 te Amsterdam -> Leeshulp gevraagd voor plaats en eventueel land
19 mei 2026 19:56
6 Saskia Hendriks 19 mei 2026 — 19:56
reactie Willem H.
leesvraag helemaal onderaan bij Crois en Elske te Werne rond 1670
18 mei 2026 18:09
1 Wil Kroes 18 mei 2026 — 18:09
reactie Petra
opgelost trouw aangifte Ariaantje Jacobs en Arie Bastiaans Bergambacht
16 mei 2026 19:26
6 Angeline53 16 mei 2026 — 19:26
reactie Angeline53
opgelost Lutherse kerk, Breda, 2 maart 1684- Geboorte Beatrix Ferdinandina
16 mei 2026 08:27
3 Saggi 16 mei 2026 — 08:27
reactie Petra
opgelost Beroep ca 1800
12 mei 2026 19:06
3 Frans van der Velde 12 mei 2026 — 19:06
reactie Frans van der Velde
opgelost Welke plaatsnaam wordt hier bedoeld en waar ligt deze plaats (waarschijnlijk in België) ?
12 mei 2026 14:30
4 Hans P. Noppen 12 mei 2026 — 14:30
reactie Hans P. Noppen
Welke geboorteplaats staat hier?
12 mei 2026 09:38
8 René Haantjes 12 mei 2026 — 09:38
reactie Willem H.

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen