stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Amsterdam ondertrouw 19-9-1682, leeshulp gevraagd  2   3 
20 mar 2021 01:15
44 Maria van Afferden 20 mar 2021 — 01:15
reactie Pauwel
Lucas Willems bij huwelijksinschrijving staat J.G. betekenis
19 mar 2021 20:10
2 a.kanon 19 mar 2021 — 20:10
reactie Janna vE
Doop 1617 Oostrozebeke (Vlaanderen)
19 mar 2021 16:05
0 Hans P. Noppen 19 mar 2021 — 16:05

opgelost Leeshulp gevraagd Amsterdam Ondertrouw Tjerck Heijndricx en Giertie Nannincx 13-06-1627
18 mar 2021 18:31
3 Wilma Heeres 18 mar 2021 — 18:31
reactie Pauwel
opgelost Leeshulp gevraagd bij OT akte Govert van der Leeuw, straatnaam
18 mar 2021 17:28
5 Anneke Huijser 47 18 mar 2021 — 17:28
reactie Anneke Huijser 47
opgelost leeshulp plaatsnamgraag hoor ik of iemand de geboorte plaats van Johannus Westerhoff kan ontcijferen
17 mar 2021 22:27
2 Ton van Steenbergen 17 mar 2021 — 22:27
reactie Peter B
opgelost Wat betekent 'Armoit' en wat staat er in het laatste deel van de tekst
17 mar 2021 13:06
5 mark hagens 17 mar 2021 — 13:06
reactie mark hagens
Graag hulp bij het ontcijferen van de doopdatum van Maatje de Rijcke
14 mar 2021 16:19
2 Wilma van Roekel-Peppink 14 mar 2021 — 16:19
reactie Koos Kloeg
Huwelijk Francois Felbier en Anna Isenhagius 4-4-1671 te Amsterdam
14 mar 2021 13:07
5 Rwa Dijkstra 14 mar 2021 — 13:07
reactie Rwa Dijkstra
opgelost Duitse overlijdensaktes. Transcriptie gevraagd
13 mar 2021 14:59
4 Marloes van Adrichem Japink 13 mar 2021 — 14:59
reactie Martin Houtman
Wie kan mij uitleggen wat de inhoud is van dit (overgetypte) testament uit 1740?
12 mar 2021 23:10
4 Marja Jong 12 mar 2021 — 23:10
reactie Marja Jong
opgelost Leeshulp gezocht trouwinschrijving A'dam Andries v Troostenbergh (Troostberch) en Neeltgen Thomas
12 mar 2021 20:00
5 Wilma Heeres 12 mar 2021 — 20:00
reactie Wilma Heeres
opgelost Wie kan dit oncijferen?
12 mar 2021 19:11
1 Frank Knubben 12 mar 2021 — 19:11
reactie Peter B
opgelost wat is de betekenis van "besteet"
12 mar 2021 12:38
3 Frans van der Velde 12 mar 2021 — 12:38
reactie J. van der Linden
Wie kan mij helpen bij het ontcijferen van een document uit de VOC tijd?
11 mar 2021 21:51
2 Marja Jong 11 mar 2021 — 21:51
reactie Marja Jong
opgelost Leeshulp gevraagd bij een 17e eeuwse tekst.
11 mar 2021 18:11
4 Cor Kooter 11 mar 2021 — 18:11
reactie Pauwel
Testament van Pieter Vityu 1582
11 mar 2021 16:29
3 vries 11 mar 2021 — 16:29
reactie Pauwel
In welke straat is Maria Haring overleden in Delft in 1885
11 mar 2021 13:42
4 Ruud Martijn 11 mar 2021 — 13:42
reactie Ruud Martijn
opgelost Akte van Transport Wijchen 16-11-1679 familie Richters
11 mar 2021 12:13
4 Bart1 11 mar 2021 — 12:13
reactie Koos Kloeg
Transcriptie Latijnse tekst uit het Bossche Protocol
10 mar 2021 21:32
9 Philip van Dael 10 mar 2021 — 21:32
reactie Pauwel

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen