stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Wie wil/kan dit huwelijkscontract vertalen?
4 mar 2021 19:55
8 Rob Mulder 1956 4 mar 2021 — 19:55
reactie Rob Mulder 1956
(2DE POGING) - Latijnse overlijdens- en schenkingsakte van Joanna de Clerck 1638
4 mar 2021 13:57
2 Roemer 4 mar 2021 — 13:57
reactie Roemer
opgelost Wat voor woord staat hier, in een notariële akte uit 1924?
3 mar 2021 21:23
5 Erik K. 3 mar 2021 — 21:23
reactie JP Ouweltjes
opgelost Wat is de naam van de hypotheekbewaarder uit een notariële akte uit 1924?
3 mar 2021 20:29
2 Erik K. 3 mar 2021 — 20:29
reactie Erik K.
opgelost Leeshulp: Caliswaart bij VOC 1787
3 mar 2021 18:21
2 Sytze Kalisvaart 3 mar 2021 — 18:21
reactie Sytze Kalisvaart
Latijnse overlijdings- en schenkingsakte van Joanna de Clerck 1638
3 mar 2021 17:11
3 Roemer 3 mar 2021 — 17:11
reactie Roemer
opgelost leeshulp voor akte uit 1661.
2 mar 2021 19:11
5 e fiers 2 mar 2021 — 19:11
reactie e fiers
opgelost Maria Ariens (van Wijck) 14-4-1689 Ewijk/Doddendaal dopen
2 mar 2021 18:07
3 Bart1 2 mar 2021 — 18:07
reactie Bart1
opgelost Leeshulp: enkele delen uit doopboek Jüchen 1720-1763
2 mar 2021 13:55
4 Janna vE 2 mar 2021 — 13:55
reactie Janna vE
opgelost wie kan deze akte voor mij lezen.
1 mar 2021 20:54
7 e fiers 1 mar 2021 — 20:54
reactie e fiers
opgelost wie kan deze akte voor mij lezen (poging 2)
1 mar 2021 20:32
1 e fiers 1 mar 2021 — 20:32
reactie e fiers
opgelost leeshulp: wat staat er achter Jan de Bruijn? ..op de buite Watersloot.....?
28 feb 2021 14:22
3 WvR 28 feb 2021 — 14:22
reactie Koos Kloeg
Overtoom in akte, waar ligt dat? Haarlem 1706
28 feb 2021 13:40
13 B Volger 28 feb 2021 — 13:40
reactie B Volger
opgelost Wie kan de tekst lezen links naast "Ende" en de rest na woonend alier east met...Lijsb ....huysvrouw
26 feb 2021 21:14
8 Marjolijn Feteris 26 feb 2021 — 21:14
reactie Petra
opgelost Wie kan mij meer vertellen over de inhoud en het soort akte?
26 feb 2021 20:35
19 Paula U. 26 feb 2021 — 20:35
reactie Paula U.
Johannes Berne uit Fries Land? of uit Trier Land ?
25 feb 2021 16:45
4 Angeline53 25 feb 2021 — 16:45
reactie Angeline53
opgelost leeshulp trouwakte van Johannes Ausgustus Krafft & Catharina Petronella van Leeden 15-10-1773
25 feb 2021 14:17
2 LBronkhorst 25 feb 2021 — 14:17
reactie LBronkhorst
Maria Sicx (ondertrouw 1651 Amsterdam)
24 feb 2021 21:38
4 Jaap Cramer 24 feb 2021 — 21:38
reactie Petra
opgelost Transcriptie Diaconie Utrecht 1623
23 feb 2021 22:25
3 -Bart- 23 feb 2021 — 22:25
reactie -Bart-
opgelost Wat staat hier prasentia patris of presentia patris?
23 feb 2021 21:24
2 Erik K. 23 feb 2021 — 21:24
reactie Erik K.

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen