stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost trouw aangifte Ariaantje Jacobs en Arie Bastiaans Bergambacht
16 mei 2026 19:26
6 Angeline53 16 mei 2026 — 19:26
reactie Angeline53
opgelost Lutherse kerk, Breda, 2 maart 1684- Geboorte Beatrix Ferdinandina
16 mei 2026 08:27
3 Saggi 16 mei 2026 — 08:27
reactie Petra
opgelost Beroep ca 1800
12 mei 2026 19:06
3 Frans van der Velde 12 mei 2026 — 19:06
reactie Frans van der Velde
opgelost Welke plaatsnaam wordt hier bedoeld en waar ligt deze plaats (waarschijnlijk in België) ?
12 mei 2026 14:30
4 Hans P. Noppen 12 mei 2026 — 14:30
reactie Hans P. Noppen
Welke geboorteplaats staat hier?
12 mei 2026 09:38
8 René Haantjes 12 mei 2026 — 09:38
reactie Willem H.
opgelost 25-03-1711 Scheepsverklaring Jan Baers te Amsterdam
10 mei 2026 09:34
1 Boers 2 10 mei 2026 — 09:34
reactie Boers 2
opgelost Kerkeraadsrekeningen Zwaag 1628: Welke plaats in welk land wordt hier bedoeld?
10 mei 2026 09:23
2 Boers 2 10 mei 2026 — 09:23
reactie Boers 2
opgelost Overlijdensaangifte te Weert 10-12-1745, indien mogelijk vertalen.
10 mei 2026 07:23
5 F.H.H. Timmermans 10 mei 2026 — 07:23
reactie F.H.H. Timmermans
opgelost Onduidelijkheid over BS akte Den Haag 18 dec 1850
9 mei 2026 15:29
6 Hans P. Noppen 9 mei 2026 — 15:29
reactie Hans P. Noppen
opgelost Kerkeraadsrekeningen Zwaag 1624: Wat zijn laepers?
8 mei 2026 11:01
2 Boers 2 8 mei 2026 — 11:01
reactie Boers 2
opgelost Kerkeraadsrekeningen Zwaag 1623: Wat is er met de Engelsman en zijn gezin gebeurd en wat heeft de soldaat bij Bergen op Zoom verloren?
8 mei 2026 10:04
2 Boers 2 8 mei 2026 — 10:04
reactie Boers 2
doop Adriana te Zundert op 07-05-1592
7 mei 2026 13:46
4 Ron Gommers 7 mei 2026 — 13:46
reactie Gerard 2
opgelost Notarisakte Leiden 30-3-1591
5 mei 2026 20:21
2 JW van den Berg 5 mei 2026 — 20:21
reactie JW van den Berg
opgelost interpretatie schepenacte Mill 1639 scan 128-129
5 mei 2026 07:11
1 Mieke BA 5 mei 2026 — 07:11
reactie Boers 2
opgelost Robbert Bethun, notarisakte 1607 nu met akte
3 mei 2026 21:55
2 Wim van den Berg 1951 3 mei 2026 — 21:55
reactie Wim van den Berg 1951
Robbert Bethun, notarisakte 1607
3 mei 2026 16:22
1 Wim van den Berg 1951 3 mei 2026 — 16:22
reactie Everardus Rollema
akte over mombers 1735
3 mei 2026 10:52
2 Walter Schwabe 3 mei 2026 — 10:52
reactie Walter Schwabe
opgelost Geboorteakte Augusta Wilhelmina de Lassacquère 1917 te Nijmegen
3 mei 2026 09:24
3 Saggi 3 mei 2026 — 09:24
reactie Carl73
opgelost Tr Enkhuizen 1632 Sara Lenaerts Plevier/PlovierPlovier en Jacques de Rieu
2 mei 2026 18:47
2 Sylvia Siekman 2 mei 2026 — 18:47
reactie G. Ouweneel
Graag een vertaling hiervan ik kan het niet goed lezen
1 mei 2026 17:09
10 Gerard van Bruggen 1 mei 2026 — 17:09
reactie W. van der Kooij

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen