stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Hulp nodig bij het lezen van de namen: Voorouder Sebastião da Costa Banhos. Het gaat over zijn vrouw en haar ouders en grootouders
12 mar 2026 08:18
0 M.A. de Paula Lopes 12 mar 2026 — 08:18

Letter from 1663 in Nedersaksisch .
11 mar 2026 20:39
9 Hugo Kristensen 11 mar 2026 — 20:39
reactie Hugo Kristensen
opgelost Wat staat er onder de overledene August Haubitz geschreven, akte uit 1880
11 mar 2026 16:06
3 Everardus Rollema 11 mar 2026 — 16:06
reactie Everardus Rollema
opgelost gevraagd: Leeshulp voor doopakte Dillenburg, 1737
11 mar 2026 09:53
5 IvarB 11 mar 2026 — 09:53
reactie IvarB
opgelost Vriendelijk verzoek tot hulp bij vertaling uit het latijn.
10 mar 2026 17:14
3 F.H.H. Timmermans 10 mar 2026 — 17:14
reactie F.H.H. Timmermans
opgelost Leeshulp Duitse geboorteakte uit 1892
8 mar 2026 12:47
2 Guke Hofman-Gorter 8 mar 2026 — 12:47
reactie ChrisvD
opgelost waar komt Willem van Wijck vandaan?
8 mar 2026 08:08
9 Ron Gommers 8 mar 2026 — 08:08
reactie Ron Gommers
Merkwaardig
5 mar 2026 19:13
5 Marc Van Ursel 5 mar 2026 — 19:13
reactie JacobsM
Achternaam moeder van de bruidegom en wie zijn de ouders van Johannes Henricus/Heinrich Pielage
4 mar 2026 12:28
1 Maureen Versteeg 4 mar 2026 — 12:28
reactie MVP1
Leeshulp/transcriptie gevraagd doop RK 1725 Castrop, Duitsland
4 mar 2026 11:23
4 RoyH 4 mar 2026 — 11:23
reactie MVP1
opgelost 0338Nederlandse Hervormde Kerk, Classis Over-Veluwe; De Acta der Classis van Overveluwe (1601-1815)
2 mar 2026 19:08
5 Saggi 2 mar 2026 — 19:08
reactie Saggi
opgelost Herkomst Bartholomeus Harmensz te Amsterdam 1611-1613
1 mar 2026 16:03
3 Rwa Dijkstra 1 mar 2026 — 16:03
reactie Rwa Dijkstra
opgelost 0338Nederlandse Hervormde Kerk, Classis Over-Veluwe; De Acta der Classis van Overveluwe (1601-1815)
1 mar 2026 13:46
2 Saggi 1 mar 2026 — 13:46
reactie Saggi
https://amsterdam-city-archives.transkribus.eu/document/1937315/pages/24?t=giltje&tag=showtei
1 mar 2026 11:53
1 l.verschuur 1 mar 2026 — 11:53
reactie ChrisvD
Trouwakte Tilburg 1712
28 feb 2026 09:21
6 Nicolaas Mars 28 feb 2026 — 09:21
reactie JacobsM
Behandeling zaak Jan Jansz Beers bij Hof van Holland (1744)
27 feb 2026 19:09
0 Jos Beers 27 feb 2026 — 19:09

een testament uit 1883
27 feb 2026 11:15
10 Peter Aurik 27 feb 2026 — 11:15
reactie Peter Aurik
opgelost Ontcijferen / vertalen Latijnse Huwelijksaangifte Thorn: 25-02-1737
26 feb 2026 10:38
2 F.H.H. Timmermans 26 feb 2026 — 10:38
reactie ChrisvD
opgelost Ontcijferen van Duitse tekst
25 feb 2026 22:35
4 Frank Hassink 25 feb 2026 — 22:35
reactie M.C.(Macy) Deden-Kazenbroot
Catharina Horix, geboren op 15 april 1584, dochter van Theodoricus: en dan ....
25 feb 2026 19:46
3 HM Krauth 25 feb 2026 — 19:46
reactie HM Krauth

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen