stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
akte 1679 Wat staat er geschreven over jannigje op deze afbeelding?
3 jul 2026 10:24
6 Sylvia Siekman 3 jul 2026 — 10:24
reactie Carl73
Waarschijnlijk dezelfde persoon als voorgaande zoekplaatje. Wat staat er op de afbeelding geschreven?
3 jul 2026 07:43
1 Sylvia Siekman 3 jul 2026 — 07:43
reactie G. Ouweneel
: Kan iemand dit vertalen of begrijpen wat hier staat ohan Weber met Carolina Süss in Fehring, Oostenrijk d.d. 25 nov 1860
2 jul 2026 20:35
1 H.F. de Bres 2 jul 2026 — 20:35
reactie Peter B
Uit welke plaats komt Jan van Eggen (graag de tekst opnieuw plaatsen)
2 jul 2026 19:10
2 Marjan Hendriks-Over 2 jul 2026 — 19:10
reactie Willem H.
Kan iemand mij vertellen welke nationaliteit hier op vermeld staat?
17 mar 2026 11:19
0 yvonne kooijman - de groot 17 mar 2026 — 11:19

opgelost Latijnse begraafinschrijving 1813 Brione-sopra-Minusio, Ticino Zwitserland Paulus Cormas Franscella
1 jul 2026 06:34
13 Boers 2 1 jul 2026 — 06:34
reactie Boers 2
opgelost Doopakte Alexander Laurentius Cornand °02011712 Sint-Martinus Aalst
30 jun 2026 17:11
8 Peter Van Handenhove 30 jun 2026 — 17:11
reactie Peter Van Handenhove
opgelost Steenwijk trouwen CIV 1603
30 jun 2026 11:58
2 Albert Aalderson 30 jun 2026 — 11:58
reactie Albert Aalderson
opgelost Rechterlijke registers from 1639
30 jun 2026 08:21
4 Morten Jensen 30 jun 2026 — 08:21
reactie Morten Jensen
opgelost A Resolution from 1636
29 jun 2026 22:15
3 Morten Jensen 29 jun 2026 — 22:15
reactie Carl73
Transcriptie overlijden in 1784 van Anna Marie gezocht.
29 jun 2026 11:40
2 Jan Achterberg 29 jun 2026 — 11:40
reactie Jan Achterberg
opgelost Doopakte Cornelius Cornand °18091787
29 jun 2026 03:17
2 Peter Van Handenhove 29 jun 2026 — 03:17
reactie Pauwel
opgelost Rechterlijke registers from 1630
28 jun 2026 18:31
4 Morten Jensen 28 jun 2026 — 18:31
reactie Morten Jensen
opgelost Account documenten 1629
28 jun 2026 14:17
4 Morten Jensen 28 jun 2026 — 14:17
reactie Morten Jensen
opgelost "vleeschelijke conversatie" akte 1689
28 jun 2026 13:45
8 Frans van der Velde 28 jun 2026 — 13:45
reactie Frans van der Velde
opgelost Rechterlijke registers from 1625
28 jun 2026 09:45
4 Morten Jensen 28 jun 2026 — 09:45
reactie Petra
opgelost Help with transcribing a Resolution from 1628
27 jun 2026 11:26
2 Morten Jensen 27 jun 2026 — 11:26
reactie Morten Jensen
opgelost Help with transcribing a Resolution from 1614
27 jun 2026 09:26
3 Morten Jensen 27 jun 2026 — 09:26
reactie Morten Jensen
opgelost RK Doop 22 december 1783 Brione-sopra-Minucio, Ti Zwitserland Petrus Bernardus Thomas Franscella
26 jun 2026 09:57
10 Boers 2 26 jun 2026 — 09:57
reactie Boers 2
opgelost Marriage registration 1854 Dordrecht
26 jun 2026 09:42
5 Ciska den Haring 26 jun 2026 — 09:42
reactie Ciska den Haring

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen