stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost ondertrouw Amsterdam Bruidegom; Riewert Claesz Bruid ; Anne Jans. 28-02-1604
15 jul 2026 10:10
4 vries 15 jul 2026 — 10:10
reactie vries
opgelost Wie kan deze tekst lezen, tussen Jan Bouteleur oud 27 jaar?
15 jul 2026 09:33
9 Yolanda Lippens 15 jul 2026 — 09:33
reactie Yolanda Lippens
opgelost A Resolution from 1641
10 jul 2026 17:54
3 Morten Jensen 10 jul 2026 — 17:54
reactie Petra
opgelost Hulp gezocht bij vertaling huwelijksinschrijving 1658 in de plaats Weert
10 jul 2026 14:25
6 F.H.H. Timmermans 10 jul 2026 — 14:25
reactie F.H.H. Timmermans
opgelost A Resolution from 1641
10 jul 2026 09:54
2 Morten Jensen 10 jul 2026 — 09:54
reactie Morten Jensen
opgelost A Resolution from 1640
9 jul 2026 21:50
2 Morten Jensen 9 jul 2026 — 21:50
reactie Morten Jensen
opgelost A Resolution from 1624
9 jul 2026 16:03
2 Morten Jensen 9 jul 2026 — 16:03
reactie Morten Jensen
opgelost A Resolution from 1649
9 jul 2026 12:32
2 Morten Jensen 9 jul 2026 — 12:32
reactie Morten Jensen
opgelost An other resolution from 1649
9 jul 2026 07:36
2 Morten Jensen 9 jul 2026 — 07:36
reactie Morten Jensen
opgelost A Resolution from 1649
8 jul 2026 20:13
2 Morten Jensen 8 jul 2026 — 20:13
reactie Morten Jensen
Palais des Fourrures Gemeentestraat Antwerpen 1940-1950+ ? - afstammelingen gezin Victor Haepers %26 Germaine ? + Frans Haepers %26 Rosa ?
3 jul 2026 20:22
1 bral reinilde 3 jul 2026 — 20:22
reactie JacobsM
opgelost Klopt het dat begin 19e eeuw er meerdere personen tegelijk burgemeester waren (Harlingen)?
3 jul 2026 17:44
6 RNieuwenhuis 3 jul 2026 — 17:44
reactie RNieuwenhuis
opgelost Huwelijksinschrijving Brussel 1627: waar komt de bruidegom vandaan?
3 jul 2026 12:22
4 Andre Sijnesael 3 jul 2026 — 12:22
reactie Andre Sijnesael
akte 1679 Wat staat er geschreven over jannigje op deze afbeelding?
3 jul 2026 10:24
6 Sylvia Siekman 3 jul 2026 — 10:24
reactie Carl73
Waarschijnlijk dezelfde persoon als voorgaande zoekplaatje. Wat staat er op de afbeelding geschreven?
3 jul 2026 07:43
1 Sylvia Siekman 3 jul 2026 — 07:43
reactie G. Ouweneel
: Kan iemand dit vertalen of begrijpen wat hier staat ohan Weber met Carolina Süss in Fehring, Oostenrijk d.d. 25 nov 1860
2 jul 2026 20:35
1 H.F. de Bres 2 jul 2026 — 20:35
reactie Peter B
Uit welke plaats komt Jan van Eggen (graag de tekst opnieuw plaatsen)
2 jul 2026 19:10
2 Marjan Hendriks-Over 2 jul 2026 — 19:10
reactie Willem H.
Kan iemand mij vertellen welke nationaliteit hier op vermeld staat?
17 mar 2026 11:19
0 yvonne kooijman - de groot 17 mar 2026 — 11:19

opgelost Latijnse begraafinschrijving 1813 Brione-sopra-Minusio, Ticino Zwitserland Paulus Cormas Franscella
1 jul 2026 06:34
13 Boers 2 1 jul 2026 — 06:34
reactie Boers 2
opgelost Doopakte Alexander Laurentius Cornand °02011712 Sint-Martinus Aalst
30 jun 2026 17:11
8 Peter Van Handenhove 30 jun 2026 — 17:11
reactie Peter Van Handenhove

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen