stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Welke plaatsnaam is hier genoemd?
29 mar 2026 15:03
2 Andre Sijnesael 29 mar 2026 — 15:03
reactie Andre Sijnesael
Wanneer doe je afstand van erfrechten?
28 mar 2026 19:55
0 Wim Diemel 28 mar 2026 — 19:55

opgelost doopakte 29 mei 1784 te Pozorice in Tsjechie
27 mar 2026 10:19
2 Marjolijn Feteris 27 mar 2026 — 10:19
reactie Marjolijn Feteris
Leeshulp gevraagd akte Beesd 1672
24 mar 2026 16:25
0 Hilko van der Voet 24 mar 2026 — 16:25

trouwakte 8-2-1790 pozorice, tsjechie, anton drapal en marina ?
24 mar 2026 16:00
2 Marjolijn Feteris 24 mar 2026 — 16:00
reactie Marjolijn Feteris
opgelost Dopen, overlijdens 18e eeuw rond Bern
22 mar 2026 23:07
2 Jan Achterberg 22 mar 2026 — 23:07
reactie Jan Achterberg
opgelost Huwelijksinschrijving 1860 van het echtpaar Haubitz - Meiwald in Breslau/Gabitz voormalig Oost Pruissen nu Polen.
21 mar 2026 14:59
2 Everardus Rollema 21 mar 2026 — 14:59
reactie Everardus Rollema
opgelost Leeshulp gevraagd akte Beesd 1631
20 mar 2026 15:10
4 Hilko van der Voet 20 mar 2026 — 15:10
reactie Hilko van der Voet
opgelost Hoe heet de getuige van de bruid? Amsterdam ondertrouw 1606
20 mar 2026 07:05
3 Boers 2 20 mar 2026 — 07:05
reactie Boers 2
opgelost Wat is het adres van de bruid? Amsterdam ondertrouw 1602
20 mar 2026 07:01
3 Boers 2 20 mar 2026 — 07:01
reactie Boers 2
opgelost Doopakte te Norden 2-12-1649 Peter, zoon van Jacob Peters en Lisabet ... Wat is moeders achternaam
16 mar 2026 15:40
5 W.F.H. Naudin ten Cate 16 mar 2026 — 15:40
reactie W.F.H. Naudin ten Cate
opgelost leeshulp gevraagd Duitse evang. doopakte 26-04-1675 Norden.
16 mar 2026 15:37
2 W.F.H. Naudin ten Cate 16 mar 2026 — 15:37
reactie W.F.H. Naudin ten Cate
Waar is Antoinette Cappon geboren?
15 mar 2026 16:47
2 Andre Sijnesael 15 mar 2026 — 16:47
reactie Kattenburg
opgelost Ontcijferen handschrift
15 mar 2026 15:07
2 JW van den Berg 15 mar 2026 — 15:07
reactie JW van den Berg
opgelost Hulp nodig bij het lezen van een naam: Het gaat om Manoel; zijn achternaam Montro/Monteiro of staat er iets anders?
14 mar 2026 12:18
2 M.A. de Paula Lopes 14 mar 2026 — 12:18
reactie M.A. de Paula Lopes
opgelost doop te Puiflijk op 11-07-1713 van Antonio van Wijck
13 mar 2026 07:58
2 Ron Gommers 13 mar 2026 — 07:58
reactie Ron Gommers
opgelost Hulp nodig bij het lezen van de namen: Voorouder Sebastião da Costa Banhos. Het gaat over zijn vrouw en haar ouders en grootouders
12 mar 2026 08:18
0 M.A. de Paula Lopes 12 mar 2026 — 08:18

Letter from 1663 in Nedersaksisch .
11 mar 2026 20:39
9 Hugo Kristensen 11 mar 2026 — 20:39
reactie Hugo Kristensen
opgelost Wat staat er onder de overledene August Haubitz geschreven, akte uit 1880
11 mar 2026 16:06
3 Everardus Rollema 11 mar 2026 — 16:06
reactie Everardus Rollema
opgelost gevraagd: Leeshulp voor doopakte Dillenburg, 1737
11 mar 2026 09:53
5 IvarB 11 mar 2026 — 09:53
reactie IvarB

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen