stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
opgelost Waar komt hij vandaan? Hulp bij ontcijferen van trouwakten.
24 mar 2020 15:47
In welke plaats van Vlaanderen is Pieter Poulain, trouw Rotterdam 17/01/1706, geboren? Leesh. gevr.  2   3   4 
24 mar 2020 13:41
opgelost Huwelijk tussen Peter Egberts van Rotterdam en Elisabeth Gijsberts van Wijckersloot
23 mar 2020 21:06
opgelost Leeshulp begraafinschrijving Amsterdam 23-10-1664  2 
21 mar 2020 13:01
opgelost Wie lukt dit om te lezen? Overlijden Wolvertem uit 1670,
19 mar 2020 21:50
opgelost doopakte: ontcijferen namen (Liempde 9 maart 1695)
18 mar 2020 12:13
opgelost Vertaling Latijn welke boven een toegangspoort stond
17 mar 2020 04:49
opgelost Leeshulp Ondertrouw Amsterdam
16 mar 2020 21:34
opgelost Vertaling Latijn onder een gravure van een klooster
16 mar 2020 20:49
Leeshulp getuigen huwelijk: Salomon, Pieter en Jacques de Conincx
16 mar 2020 17:29
opgelost Naam kind Wim Dudij en Evertje Everts Baas RK gedoopt te Schagen op 04-01-1778
16 mar 2020 10:41
Leeshulp gevraagd ondertrouwakte 1659 Montfoort ( opgelost)  2   3 
13 mar 2020 16:43
opgelost Onbegrijpelijke latijnse tekst in trouwregister
12 mar 2020 19:58
opgelost Vraag naar herkomst Jan Pardon en Annetje Jans, graag Uw hulp bij het lezen.
11 mar 2020 14:18
opgelost Acte van cautie 1655 graag de namen en relaties van genoemde personen
8 mar 2020 23:01
Latijnse teksten in akten huwelijk
7 mar 2020 15:47
Jan Martenss Jonkernout tr. A'dam 1639, Leeshulp gevraagd.
6 mar 2020 23:08
Graag de personen uit deze akte uit 1632, voor mij onleesbaar?
6 mar 2020 16:45
opgelost Woonplaats van Pieter van Roon in Leijden
5 mar 2020 18:46
Wie weet wat dit is ?
4 mar 2020 17:41

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen