stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
Wat betekent deze tekst? En wanneer zijn ze nu getrouwd?
15 dec 2022 11:13
Tekst in huwelijksakte
14 dec 2022 09:16
opgelost Wie kan mij precies vertellen wat in deze akte voor namen staan 30-8-1646 te Oosterhout
11 dec 2022 09:33
Meerhout 1687 doop van Maria Engelen?
10 dec 2022 17:04
opgelost namen en datum goed vertaald? Meerhout 1713 doop Catharina van Woutswinkel?
9 dec 2022 20:48
opgelost Betekenis van het woord dwerteeren
9 dec 2022 17:15
Welke schepenbank? 1634 Heumen akte van transport
9 dec 2022 17:07
opgelost Tocht making 1659 Heumen Wassenburg/Hoen
9 dec 2022 16:35
opgelost leeshulp 1623
7 dec 2022 17:36
AMS 1789 kalkmeesters bekeuren koopman voor ontbrekende orderbrief lading kalk
6 dec 2022 14:12
opgelost Onleesbaar vonnis krijgsraad
4 dec 2022 21:38
opgelost Transcriptie uit het kerkboek uit Grifte, Duitsland Den 23ten huj: In Grifta Adam Berthel enz
4 dec 2022 11:25
opgelost Transcriptie uit het kerkboek uit Grifte, Duitsland en 9ten huj: In Grifta Adam Bertoll enz.
4 dec 2022 10:38
Transcriptie uit het kerkboek uit Grifte, Duitsland Den 19ten huj: In Grifta Adam Bertoll enz.
3 dec 2022 18:37
opgelost Huwelijk Jan Costerus, wat staat er achter zijn naam
1 dec 2022 16:27
opgelost Wat staat er tussen: gelegen .... het
28 nov 2022 20:41
opgelost Wie kan deze tekst lezen gaat om de bruids naam uit 1689
28 nov 2022 05:54
opgelost Betekenis afkorting DRP. in bevolkingsregister
27 nov 2022 15:53
ondertrouw Laurens Stassaert en Lijsbeth de Vael Sijmonsdr 09-07-1611 Amsterdam
26 nov 2022 21:49
opgelost Schuld eisen van je vader en stiefmoeder
26 nov 2022 17:44

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen