stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
akte 1727 Groningen, grasten of gragten?
24 mar 2021 10:53
Wat is de volledige tekst?
23 mar 2021 10:04
opgelost Graag vertaling van brief van Hans Rodenburghs. Vast bedankt. Lenie Rodenburg-Vermeij
22 mar 2021 23:51
opgelost leeshulp of vertaling gevraagd
22 mar 2021 10:46
opgelost Graag uw hulp: .......overgebragt, dat men U ....... maakt (zin 2). Alvast bedankt!
21 mar 2021 16:49
opgelost Leeshulp nodig 2 ondertrouwaktes
21 mar 2021 15:14
opgelost Onderzoek naar 'van der Spelt'. Wie kan deze naam ontcijferen?
20 mar 2021 21:53
aanmerking in het bevolkingsregister, wat betekent het?
20 mar 2021 20:13
Wie kan deze Franse doopakte lezen en vertalen? 1763 Tourniac
20 mar 2021 19:15
Wie overlijdt hier?
20 mar 2021 16:50
opgelost Latijnse tekst RK huwelijk 1738 transcriberen
20 mar 2021 16:10
opgelost leeshulp nodig bij ondetrouwakte Amsterdam Tjark Heinrixs en Giertje Dierx 04-07-1615
20 mar 2021 13:15
Amsterdam ondertrouw 19-9-1682, leeshulp gevraagd  2   3 
20 mar 2021 01:15
Lucas Willems bij huwelijksinschrijving staat J.G. betekenis
19 mar 2021 20:10
Doop 1617 Oostrozebeke (Vlaanderen)
19 mar 2021 16:05
opgelost Leeshulp gevraagd Amsterdam Ondertrouw Tjerck Heijndricx en Giertie Nannincx 13-06-1627
18 mar 2021 18:31
opgelost Leeshulp gevraagd bij OT akte Govert van der Leeuw, straatnaam
18 mar 2021 17:28
opgelost leeshulp plaatsnamgraag hoor ik of iemand de geboorte plaats van Johannus Westerhoff kan ontcijferen
17 mar 2021 22:27
opgelost Wat betekent 'Armoit' en wat staat er in het laatste deel van de tekst
17 mar 2021 13:06
Graag hulp bij het ontcijferen van de doopdatum van Maatje de Rijcke
14 mar 2021 16:19

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen