stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
Wie kan mij helpen met het transcriberen van deze vet afgedrukte tekst?
2 feb 2021 21:55
wat betekent in sijn alinghe bedde in Gemert?
2 feb 2021 16:22
opgelost Wie assisteert Hendrik Woutersz Muijs en Geesje Albers op 16 jan 1671 in Amsterdam?
2 feb 2021 14:02
wie kan inzicht geven waar het overgaat
1 feb 2021 14:00
opgelost Aktes Schout Aerntsz, Kuiper te Leiden
1 feb 2021 10:22
Welke namen staan hier, wie kan mij hiermee helpen?
31 jan 2021 00:14
opgelost wie kan deze regel goed lezen cq vertalen, gaat om de laatste zin
30 jan 2021 16:28
Mechtildis Kamps huwt Franciscus Meijs 31-10-1638
30 jan 2021 15:30
opgelost wie kan de 2e zin goed lezen komt uit doopboek oud katholiek
30 jan 2021 07:25
Trouwakte Joannes Nelissen en Maria Lenderts 08-06-1727 Nistelrode
30 jan 2021 00:34
eind uit spraak proces? Dibbits
29 jan 2021 15:49
opgelost dit gaat om een testament?
29 jan 2021 15:36
opgelost wat staat er achter de tekst rechts boven net boven Abram Feteris en na drie en veertig jaren?
29 jan 2021 11:54
Waar kan ik deze akte vinden?
29 jan 2021 11:32
opgelost Wie kan mij helpen met de transcriptie van een notariële akte, Dinther 1698?
29 jan 2021 11:16
Wie kan mij helpen met het transcriberen van deze tekst, en waar staat de S: voor?
29 jan 2021 11:12
Translate birth certificate to English
29 jan 2021 09:25
opgelost Transcriptie Trouwakte 1581
28 jan 2021 22:14
opgelost wat staat er in de kanttekening van de geboorte-akte 206,
28 jan 2021 20:48
Gedenkplaat in latijn
28 jan 2021 14:22

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen