stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
opgelost Joannes Maene x Adriana Vandewalle Snellegem, België West-Vlaanderen 22/06/1642
7 feb 2021 21:42
leeshulp gevraagd doopregister Oud Loosdrecht
7 feb 2021 15:07
Staat hier Aic, Aie of Ain, en is dit een afkorting ergens van of is het een naam of voornaam?
7 feb 2021 13:46
Waar staat de streep/krul voor tussen 16 en 10bris?
6 feb 2021 19:21
Wie kan helpen met de vertaling van bijgaand document
6 feb 2021 15:37
Vertaling uit het Hongaars
6 feb 2021 13:33
opgelost Leeshulp gevraagd bij huwelijk 1714 Warmond
6 feb 2021 08:48
Onderste tekst uit brief van VOC
4 feb 2021 23:42
opgelost leeshulp gevraagd voor frans geschreven stuk huwelijksbijlagen
4 feb 2021 23:23
Kunt u dit lezen ? doop uit 1679, Rheden  2 
4 feb 2021 16:52
Staat hier Unkruil en Elisabethe? En is Aic een [voor]naam?
4 feb 2021 11:01
vertalen cyrillische tekst
4 feb 2021 10:02
Wie kan mij helpen met het transcriberen van deze vet afgedrukte tekst?
2 feb 2021 21:55
wat betekent in sijn alinghe bedde in Gemert?
2 feb 2021 16:22
opgelost Wie assisteert Hendrik Woutersz Muijs en Geesje Albers op 16 jan 1671 in Amsterdam?
2 feb 2021 14:02
wie kan inzicht geven waar het overgaat
1 feb 2021 14:00
opgelost Aktes Schout Aerntsz, Kuiper te Leiden
1 feb 2021 10:22
Welke namen staan hier, wie kan mij hiermee helpen?
31 jan 2021 00:14
opgelost wie kan deze regel goed lezen cq vertalen, gaat om de laatste zin
30 jan 2021 16:28
Mechtildis Kamps huwt Franciscus Meijs 31-10-1638
30 jan 2021 15:30

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen