stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
opgelost Vertaling uit het Frans van een dood akte
11 feb 2021 10:15
opgelost Verzoek om transcriptie van huwelijksakte
10 feb 2021 16:57
opgelost Hulp bij transcriptie doopinschrijving
10 feb 2021 11:46
Notariële akte van Huijbert Dirck van Kouwenhoven
8 feb 2021 22:41
opgelost een akte van 5 april 1653 van kwartiersvergadering Peelland
8 feb 2021 19:31
Naam van kind, vader in de akte rechtsonder, moeder Maria Hendrixs - 19 july
8 feb 2021 00:14
opgelost Joannes Maene x Adriana Vandewalle Snellegem, België West-Vlaanderen 22/06/1642
7 feb 2021 21:42
leeshulp gevraagd doopregister Oud Loosdrecht
7 feb 2021 15:07
Staat hier Aic, Aie of Ain, en is dit een afkorting ergens van of is het een naam of voornaam?
7 feb 2021 13:46
Waar staat de streep/krul voor tussen 16 en 10bris?
6 feb 2021 19:21
Wie kan helpen met de vertaling van bijgaand document
6 feb 2021 15:37
Vertaling uit het Hongaars
6 feb 2021 13:33
opgelost Leeshulp gevraagd bij huwelijk 1714 Warmond
6 feb 2021 08:48
Onderste tekst uit brief van VOC
4 feb 2021 23:42
opgelost leeshulp gevraagd voor frans geschreven stuk huwelijksbijlagen
4 feb 2021 23:23
Kunt u dit lezen ? doop uit 1679, Rheden  2 
4 feb 2021 16:52
Staat hier Unkruil en Elisabethe? En is Aic een [voor]naam?
4 feb 2021 11:01
vertalen cyrillische tekst
4 feb 2021 10:02
Wie kan mij helpen met het transcriberen van deze vet afgedrukte tekst?
2 feb 2021 21:55
wat betekent in sijn alinghe bedde in Gemert?
2 feb 2021 16:22

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen