stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
Wat betekent Ponael achter een naam?
5 apr 2023 15:45
opgelost Leeshulp gevraagd: trouwinschrijving Haarlem 1789
4 apr 2023 21:08
opgelost Leeshulp gevraagd. Testament Leiden 24 september 1647.
4 apr 2023 12:47
opgelost Herkomstnamen ondetr. Volckert Jansz x Cathalijntje Daniels, 25-08-1675 te Haarlem
2 apr 2023 15:44
Transcriptie suppletiefolio Arnoldus Camijn KNIL 1880
1 apr 2023 09:37
Rijksarchief in Friesland – Afkortingen in het oude schrift (Nederlandse teksten).
31 mar 2023 23:30
opgelost Sinds +/- 1616 in A'dam, maar waar vandaan? Leeshulp ondertrouwakte Willem Willems 1621 gevraagd
31 mar 2023 17:59
Transcriptie ondertrouwakte 1617 Sint-Geertrui Leuven
31 mar 2023 09:23
opgelost tekst doopakte 7 januari 1657 Amsterdam, gaat om eijtje, lees iets van ...gijsberts en ...andries
30 mar 2023 19:01
opgelost Hulp controle transcriptie 1614 Heumen
30 mar 2023 16:38
Wat betekent obit?
29 mar 2023 13:25
Vertaling uit het Latijn - begraven Born, Limburg, 1701
28 mar 2023 23:41
opgelost welke straatnamen staan daar?
27 mar 2023 17:28
opgelost Leeshulp gevraagd voor huwelijkse bijlage in het Duits
27 mar 2023 12:22
Herkomsnamen ondetr. Cornelis Willemsz Boon & Maria Pieters [Baal] te Haarlem
26 mar 2023 16:25
Hoe heet kind dat gedoopt werd?
24 mar 2023 22:52
opgelost overlijdensakte adriana van eeckelen 15-5-1709 te Stabroek Antwerpen
24 mar 2023 18:04
opgelost Lastig te lezen aktes Gijben
24 mar 2023 13:41
opgelost Herkomstplaats van Gerrit Gerritsen, tr. te Culemborg 20-01-1665
22 mar 2023 23:47
opgelost Geboorte Annigje Glimmer?
22 mar 2023 16:43

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen