stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost transcriptie van een notariele akte ?
13 aug 2026 12:39
19 Rademaker 13 aug 2026 — 12:39
reactie Anneke 12
opgelost Proces-verbaal uit 1816 Franse tekst is onduidelijk
13 aug 2026 12:14
10 Hans P. Noppen 13 aug 2026 — 12:14
reactie Hans P. Noppen
transcriptie van een notariele akte
13 aug 2026 11:33
8 Rademaker 13 aug 2026 — 11:33
reactie Everardus Rollema
opgelost Groningen Rechterlijke registers 1648
11 aug 2026 18:26
2 Morten Jensen 11 aug 2026 — 18:26
reactie Morten Jensen
opgelost laatste stukje van de akte
11 aug 2026 17:07
5 Rademaker 11 aug 2026 — 17:07
reactie G. Ouweneel
opgelost Brazilië Notulen bijeenkomst 1648
11 aug 2026 10:36
2 Morten Jensen 11 aug 2026 — 10:36
reactie Morten Jensen
opgelost Brazilië Notulen bijeenkomst 1648
10 aug 2026 11:12
2 Morten Jensen 10 aug 2026 — 11:12
reactie Morten Jensen
Leeshulp/transcriptie gevraagd voor tekst attestatie (not. J. van Herwaerden) 05/09/1585, Utrechts Archief. Parenteel vermeld?
9 aug 2026 18:17
2 Rosemarie van den Kieboom 9 aug 2026 — 18:17
reactie Rosemarie van den Kieboom
opgelost waar wonen zij
9 aug 2026 16:02
3 Guke Hofman-Gorter 9 aug 2026 — 16:02
reactie Guke Hofman-Gorter
opgelost Een tekst van de West-Indische Compagnie (WIC)
9 aug 2026 14:23
3 Morten Jensen 9 aug 2026 — 14:23
reactie Morten Jensen
opgelost Leeshulp voor Duits handschrift uit 1897
6 aug 2026 14:37
1 Gerard Reestman 6 aug 2026 — 14:37
reactie Marc Philippe
opgelost Petrus van Aert (11-05-1785) Zundert
5 aug 2026 14:05
3 Peter Buijk 5 aug 2026 — 14:05
reactie Boers 2
opgelost aantekening bij huwelijk 12-09-1917
4 aug 2026 08:30
4 Yvonne de Fockert 4 aug 2026 — 08:30
reactie W. van der Kooij
Peter Lavreijs Claassen geboren?
3 aug 2026 16:33
7 Rian Wouters 3 aug 2026 — 16:33
reactie G. Ouweneel
opgelost Rechterlijke registers from 1641
2 aug 2026 16:25
2 Morten Jensen 2 aug 2026 — 16:25
reactie Morten Jensen
opgelost Resoluties betreffende de West-Indische Compagnie 1648
29 jul 2026 14:40
2 Morten Jensen 29 jul 2026 — 14:40
reactie Morten Jensen
Notariële akte, Brussel, 1617
28 jul 2026 18:53
4 B Volger 28 jul 2026 — 18:53
reactie B Volger
opgelost De gedaagde Claes Wouterszoon in het jaar 1632
28 jul 2026 14:34
5 l.verschuur 28 jul 2026 — 14:34
reactie l.verschuur
opgelost Leeshulp franse doopakte 16de eeuw
28 jul 2026 10:18
9 Perraud 28 jul 2026 — 10:18
reactie Annemarie57
opgelost Minuten van akten uit 1628
26 jul 2026 19:39
2 Morten Jensen 26 jul 2026 — 19:39
reactie Morten Jensen

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen