stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Wat staat achter de geboorteplaats van de man en hoe heet de moeder van de bruid?
28 jan 2026 19:03
4 Andre Sijnesael 28 jan 2026 — 19:03
reactie Annemarie57
opgelost Duitstalige doopakte Benedictus Saltzer te Worb (Zwitserland) 1728. Leeshulp gevraagd  2 
28 jan 2026 16:38
22 Michael van der Zee 28 jan 2026 — 16:38
reactie Hilko van der Voet
Bonboeken 6 juni 1673 in Leiden.
28 jan 2026 02:39
5 Jan Achterberg 28 jan 2026 — 02:39
reactie Jan Achterberg
opgelost Poorter Leiden, 1651
26 jan 2026 23:30
3 Jan Achterberg 26 jan 2026 — 23:30
reactie Jan Achterberg
opgelost trouwakte 12-12-1632 te Rotterdam Pieter claesse en maertge Jans
26 jan 2026 20:21
7 Marjolijn Feteris 26 jan 2026 — 20:21
reactie Marjolijn Feteris
opgelost trouwakte 17-12-1679 te Rotterdam Jacobus Verdous en grietie pieters kirreburgh
26 jan 2026 10:00
6 Marjolijn Feteris 26 jan 2026 — 10:00
reactie JP Ouweltjes
opgelost Begraafinschrijving Ewijk 1743
25 jan 2026 21:37
2 Joan van den Broek 25 jan 2026 — 21:37
reactie Joan van den Broek
Barneveld, Doop van Aart, 9 okt. 1693
25 jan 2026 20:45
3 C.N. de Jong 25 jan 2026 — 20:45
reactie André Jansen
opgelost Beroep H.J. Commijs 1849 Charlois
24 jan 2026 09:03
6 L. Loef 24 jan 2026 — 09:03
reactie L. Loef
opgelost Wil en kan iemand deze Duitse huwelijksakte uit 1836 verbeteren en aanvullen.
23 jan 2026 22:23
2 Gerard 2 23 jan 2026 — 22:23
reactie Gerard 2
opgelost doopakte 11-2-1657 te scheveningen
23 jan 2026 17:25
4 Marjolijn Feteris 23 jan 2026 — 17:25
reactie Marjolijn Feteris
opgelost Ontcijferen doopakte opgesteld in het Latijn
23 jan 2026 16:48
3 Peter Van Handenhove 23 jan 2026 — 16:48
reactie Peter Van Handenhove
opgelost doopakte 16 januari 1639 te scheveningen
22 jan 2026 16:24
2 Marjolijn Feteris 22 jan 2026 — 16:24
reactie Marjolijn Feteris
Wat houdt dit in
22 jan 2026 14:01
1 Ferry de Winter 22 jan 2026 — 14:01
reactie JP Ouweltjes
opgelost Ontcijferen doopakte opgesteld in het Latijn
22 jan 2026 10:29
1 Peter Van Handenhove 22 jan 2026 — 10:29
reactie Annemarie57
opgelost Ontcijferen doopakte opgesteld in het Latijn
21 jan 2026 21:52
8 Peter Van Handenhove 21 jan 2026 — 21:52
reactie Peter Van Handenhove
verloving huwelijk
21 jan 2026 09:13
1 Betty Vanderhaeghen 21 jan 2026 — 09:13
reactie JP Ouweltjes
opgelost Testament van Pieter Walewijn en Aeltge Robberts, Leiden 1661
20 jan 2026 10:20
2 Jan Achterberg 20 jan 2026 — 10:20
reactie Jan Achterberg
opgelost klopt het of heb ik FOUTEN in het lezen en de vertaling
17 jan 2026 11:06
5 Betty Vanderhaeghen 17 jan 2026 — 11:06
reactie Carl73
Naam moeder?
15 jan 2026 11:42
5 Wim Jansen52 15 jan 2026 — 11:42
reactie Liesbeth Niepoort

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen