stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
opgelost Broer van baljuw uit Kalken Livinus Baetens gestorven tijdens exorcisme
27 aug 2025 11:04
opgelost Wie kan de tekst uit deze sterfakte uit 1879 ontcijferen (Duitsland)
26 aug 2025 10:04
opgelost Gezocht: overlijdensplaats VOC opvarende Jan van der Zee 1722
25 aug 2025 20:23
opgelost van wie is deze doop akte en wie zijn de ouders?
25 aug 2025 17:00
Graag hulp bij de transcriptie van onderstaande akte uit 1790.
23 aug 2025 10:23
opgelost Hullp gevraagd bij enkele hiaten in een akte uit 1797 te hertogenrade
23 aug 2025 07:56
opgelost wie kan de achternaam lezen van de moeder van Hermijna op 14 september 1694
22 aug 2025 20:56
opgelost wie kan mij vertellen welke straat hier staat in Hengelo OV
21 aug 2025 11:20
opgelost Wie kan voor mij de precieze overlijdensdatum uit deze franstalige akte van henry daemen
19 aug 2025 19:49
opgelost wie kan voor mij vertalen (frans) de overlijdensdatum van Maria Heldens.
19 aug 2025 19:44
opgelost ondertrouw Dirk Remmetsz met Claer Everts Amsterdam 07-01-1589
19 aug 2025 11:25
opgelost Militair beroep: wie kan het lezen?
18 aug 2025 21:27
opgelost 21-04-1608 Attestatie van Dieuwer Cornelisdr. en Lijsbeth Pietersdr. in Hoogwoud
18 aug 2025 17:33
opgelost Wie kan deze sterfakte uit begin 20e eeuw lezen. Het gaat vooral om de namen
18 aug 2025 15:30
opgelost 26-07-1610 Attestatie door Pieter Jacobsz. Baers in Hoogwoud
18 aug 2025 10:35
opgelost Soldaat bij de VOC 1765-1766; hulp gevraagd bij ontcijferen van zijn documenten
17 aug 2025 20:12
opgelost Betekenis aantekening bij doopischrijving Jannitje Krook, Mijdrecht 2-5-1785
17 aug 2025 19:22
Trouwakte Marcus Jans met Jannitge Everts 15-12-1643 Rotterdam
17 aug 2025 11:04
opgelost Leeshulp huwelijk 1758 Emden (DE)
17 aug 2025 08:41
Doopakte zoon van Jacob Jacobs Vledder 1749 te Giethoorn
16 aug 2025 18:50

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen