stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
Leeshulp gezocht voor pachtcontract van de kerk van Voorschoten 1521 Katrijn Martijnsdr leste huijsvrouw van Dirck Buschartsz weduwe
30 apr 2025 23:30
opgelost Amsterdam 1696 Notariële Akte probleem met betekenis van twee woorden / uitdrukkingen
28 apr 2025 23:01
opgelost Klopt mijn transcriptie en vertaling (begraven kind van Joannes Maes)?
28 apr 2025 22:22
1658 Amsterdam vertaling van 17e geografische locaties naar moderne namen in een scheepsverklaring van de bemanning van de Justitie
28 apr 2025 13:05
Waarschijnklijk een schenkingsakte
28 apr 2025 12:09
opgelost Amsterdam; 1708; Moeite met lezen van de laatste alinea van een scheepsverklaring
27 apr 2025 17:24
opgelost Amsterdam 1641 Notariële Akte probleem met twee plaatsnamen en een zelfstandig naamwoord
27 apr 2025 11:41
opgelost welke plaatsnaam staat hier?
24 apr 2025 11:49
opgelost Breda van johan bour(sen) x maria de wijn
24 apr 2025 09:55
opgelost Problematische scheepsverklaring notarieel Amsterdam 1661
23 apr 2025 14:03
Leeshulp gedetineerde Arie van der Wal en Frederik van der Wal
23 apr 2025 10:56
opgelost Leeshulp bij ondertrouw/huwelijk W. van Efferen in 1722 in Willemstad (Noord-Brabant)
21 apr 2025 18:18
opgelost ondertrouwakte uit 1605
19 apr 2025 12:07
opgelost Welke plaats is hier bedoeld?
16 apr 2025 18:42
opgelost Nog een moeilijk leesbare geboorteakte uit Elberfeld, Wuppertal
16 apr 2025 17:08
opgelost Hulp bij het lezen van Repertorium van Jan Duijnker
16 apr 2025 11:29
opgelost leeshulp notariele akte Utrecht 1619
15 apr 2025 14:00
opgelost Overlijdensakte van een priester
14 apr 2025 17:06
opgelost Geboorte akte met extra informatie in de zijlijn onleesbaar voor mij
14 apr 2025 16:42
opgelost Leeshulp Notariëel archief Utrecht
14 apr 2025 12:06

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen