stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
15-05-1787 Latijn Begraafinschrijving Joannes Evangelista Franscella (Sartoris) in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
28 sep 2026 11:25
1 Boers 2 28 sep 2026 — 11:25
reactie Boers 2
opgelost Wie kan me helpen met het ontcijferen van deze tekst uit een sterfaantekening uit Lembeck 1840
27 sep 2026 17:10
3 HM Krauth 27 sep 2026 — 17:10
reactie HM Krauth
opgelost ChatGPT een scan uit een Duits kerkboek 1865 laten transcriberen
23 sep 2026 13:26
10 Pauline Berens Wesuwe 23 sep 2026 — 13:26
reactie Pauline Berens Wesuwe
Gezocht: Leeshulp akte van indemniteit Jan Craan en Gerarda Bierling – Amersfoort 1740
23 sep 2026 08:00
1 Michael van der Zee 1581 23 sep 2026 — 08:00
reactie G. Ouweneel
opgelost Doodsoorzaak in Latijnse begraafinschrijving Brione-sopra-Minusio, Ti Zwitserland 1784
22 sep 2026 12:39
2 Boers 2 22 sep 2026 — 12:39
reactie Boers 2
opgelost Vertaling huwelijksakte Willem Blom x Aletta de With
22 sep 2026 07:12
7 Johan Van Oosten 22 sep 2026 — 07:12
reactie Carl73
opgelost Ondertrouw inschrijving Amsterdam Andries Momma & Lucretia Jans
21 sep 2026 11:36
7 Angeline53 21 sep 2026 — 11:36
reactie Angeline53
opgelost ANDREAS/Andries De Maesschalck/Maesschalck x Joanna Verheyden/Van der Heyden
19 sep 2026 20:52
3 Huijghe Etienne 19 sep 2026 — 20:52
reactie Huijghe Etienne
RK doopboek Hilvarenbeek 1605
13 sep 2026 23:59
3 Walter Schwabe 13 sep 2026 — 23:59
reactie Walter Schwabe
opgelost 21-09-1754 Latijn begraafinschrijving Maria Rosa Fiscalini in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
11 sep 2026 12:57
3 Boers 2 11 sep 2026 — 12:57
reactie Boers 2
Graag hulp bij de transcriptie van mijn stamvader. Een transcriptie van het hele stuk word zeer gewaardeerd. Dit komt uit de dtb Steenwijk
8 sep 2026 19:39
4 Patricia v Rhee 8 sep 2026 — 19:39
reactie JacobsM
opgelost De resoluties van de Staten-Generaal 1647
4 sep 2026 12:46
3 Morten Jensen 4 sep 2026 — 12:46
reactie Morten Jensen
opgelost Leeshulp / Transcriptie hulp gevraagd - Delft - 15e eeuw - 1482-1483
3 sep 2026 20:55
2 Saskia Hendriks 3 sep 2026 — 20:55
reactie Saskia Hendriks
opgelost Kan iemand deze transcriptie van een huwelijk/ondertrouw in Groningen uit 1605 verbeteren
3 sep 2026 15:50
2 Gerard 2 3 sep 2026 — 15:50
reactie Gerard 2
opgelost Breda Poorterboeken 1638
3 sep 2026 12:13
3 Morten Jensen 3 sep 2026 — 12:13
reactie Morten Jensen
opgelost Resolutie uit 1629
2 sep 2026 10:38
2 Morten Jensen 2 sep 2026 — 10:38
reactie Morten Jensen
opgelost Minuten van akten 1628
1 sep 2026 20:47
3 Morten Jensen 1 sep 2026 — 20:47
reactie Morten Jensen
opgelost Resoluties Raad van State
31 aug 2026 11:01
2 Morten Jensen 31 aug 2026 — 11:01
reactie Morten Jensen
opgelost 08-05-1748 Latijn begraafinschrijving Joannes Sartoris in Brione-sopra-Minusio, Ti, CH
27 aug 2026 17:45
14 Boers 2 27 aug 2026 — 17:45
reactie Boers 2
opgelost Leeshulp gevraagd notarisakte 1685 Leiden
27 aug 2026 12:32
4 Hilko van der Voet 27 aug 2026 — 12:32
reactie Hilko van der Voet

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen