Vraag huwelijksakte vertalen; gaat om een 2e huw. Waarbij 1 zoon uit 1e huw. wordt vernoemd "Jacobus". En wellicht is vrouw zus of nicht van 1e vrouw
11 feb 2026 20:58 |
7 |
F.H.H. Timmermans |
11 feb 2026 — 20:58
reactie F.H.H. Timmermans |
opgelost Graag hulp bij het ontcijferen van tekst (uit 1608)
11 feb 2026 09:25 |
4 |
m.verweij |
11 feb 2026 — 09:25
reactie m.verweij |
opgelost briefje met wat (voor mij) onleesbare woorden
11 feb 2026 08:47 |
3 |
IvarB |
11 feb 2026 — 08:47
reactie IvarB |
opgelost ondertrouw Groningen Peter Peters Idema x Trijntien Tiassens. 2-2-1639
9 feb 2026 14:32 |
4 |
vries |
9 feb 2026 — 14:32
reactie G. Ouweneel |
opgelost leeshulp gevraagd bij doopinschrijving Delftr, Hervormde kerk, 1655
7 feb 2026 17:03 |
4 |
leen couprie |
7 feb 2026 — 17:03
reactie leen couprie |
een testament uit 1883
6 feb 2026 12:55 |
6 |
Peter Aurik |
6 feb 2026 — 12:55
reactie Peter Aurik |
opgelost Ontcijferen doopakte opgesteld in het Latijn
5 feb 2026 19:29 |
1 |
Peter Van Handenhove |
5 feb 2026 — 19:29
reactie JacobsM |
Vertaling Duits trouwakte - Johan Jacob en Catharina
5 feb 2026 16:57 |
1 |
Protzman-Schipdam |
5 feb 2026 — 16:57
reactie ChrisvD |
opgelost Ondertrouw Pieter Ariens met Sara Jans van Outshoorn te Rijnsaterwoude 1656
5 feb 2026 16:35 |
1 |
Albert |
5 feb 2026 — 16:35
reactie Boers 2 |
opgelost Overlijden in ?
4 feb 2026 13:29 |
6 |
Ineke Harms |
4 feb 2026 — 13:29
reactie Anje B. |
opgelost Ontcijferen doopakte en huwelijksakte opgesteld in het Latijn
3 feb 2026 16:23 |
8 |
Peter Van Handenhove |
3 feb 2026 — 16:23
reactie Petra |
Leeshulp gevraagd: bedeling Elisabeth Houw Utrecht 1746
3 feb 2026 14:33 |
1 |
Michael van der Zee 1581 |
3 feb 2026 — 14:33
reactie Gerard 2 |
Leeshulp gevraagd doop Worb, Zwitserland 1618
2 feb 2026 22:13 |
2 |
Hilko van der Voet |
2 feb 2026 — 22:13
reactie Daniel van der Wal |
Hulp bij transciptie Huwelijk Johannes Portier x Marrichie [?]
2 feb 2026 18:43 |
1 |
Sebastiaan 't Hoen |
2 feb 2026 — 18:43
reactie Jan CIavaux |
opgelost Ontcijferen doopakte opgesteld in het Latijn
2 feb 2026 18:03 |
5 |
Peter Van Handenhove |
2 feb 2026 — 18:03
reactie JacobsM |
opgelost Leeshulp gevraagd voor een akte uit Amsterdam in het frans opgesteld. Voor de professionals.
2 feb 2026 11:50 |
6 |
Paula U. |
2 feb 2026 — 11:50
reactie Paula U. |
opgelost Doopakte Frerejean, Maria Gertrudis
1 feb 2026 14:19 |
3 |
Harrie Klaassens |
1 feb 2026 — 14:19
reactie Harrie Klaassens |
opgelost 13-07-1745 Thorn begraafakte Frerejean Mathaei. Vertaling Latijnse toevoeging
1 feb 2026 14:16 |
3 |
Harrie Klaassens |
1 feb 2026 — 14:16
reactie Harrie Klaassens |
Leeshulp gevraagd: begraafinschrijving Catharina d'Booij Utrecht 1731
1 feb 2026 12:12 |
1 |
Michael van der Zee 1581 |
1 feb 2026 — 12:12
reactie G. Ouweneel |
opgelost Handschrift niet leesbaar voor mij
31 jan 2026 22:41 |
4 |
JW van den Berg |
31 jan 2026 — 22:41
reactie ChrisvD |
Fora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis