stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
Leeshulp bij notariele akten Reijn Jochemsz Lelijveld
25 okt 2025 16:13
opgelost Weeskamer akte Aalsmeer 1663
24 okt 2025 14:27
opgelost Is er een datum vermeld in een akte GA Schiedam, ORA 35, aktenummer 305, zie wel letters en cijfers staan amaar kom er niet uit.
23 okt 2025 23:47
opgelost Wie kan deze akte lezen, Boudewijn Lambert 1802
23 okt 2025 23:23
opgelost Doop 1633 te Schiedam van Pieter zoon van Gerrit
21 okt 2025 14:54
Trouwinschrijving 1712 Hernen - zijn de getuigen de ouders of niet?
17 okt 2025 21:30
opgelost Eliazer Nathan and Vrouwtje Alexander's marriage certificate 1810
17 okt 2025 08:39
opgelost waar komt de bruid vandaan? 17-1-1688 te oisterwijk cornelis hendrix emme en geertruijt adriaans peters
17 okt 2025 07:31
opgelost wat staat er na jan van de vecht ............ op de begraafakte van 6-9-1699 te utrecht
16 okt 2025 17:50
opgelost Wie wil deze doopakte lezen te Deursen rk op 16-01-1655
16 okt 2025 07:50
opgelost Neuenkirchen, Kreis Steinfurt Trouwen 10-01-1761 Lezen en vertalen Latijnse tekst
13 okt 2025 16:14
opgelost Waar woont de bruidegom? Franse tekst
12 okt 2025 19:27
opgelost Wie is de bruid hier?
12 okt 2025 11:48
opgelost hulp gevraagd bij het lezen van een ondertrouwakte te Deursen rk dd. 03-09-1651
11 okt 2025 14:40
opgelost Wat is de geboorteplaats van Cornelis Hendriks in deze trouwakte?
11 okt 2025 10:27
Drie bisschoppelijke brieven van bisschop Joannes Baptista Robertus Baron van Velde de Melroy van Roermond (1793-1801)
10 okt 2025 14:20
opgelost een onleesbare Duitse geboorteinschrijving
9 okt 2025 19:19
opgelost Graag hulp bij de vertaling van een latijnse tekst bij kerkelijk huwelijk Hendrik Vroomhoff x Aeltje Michel
9 okt 2025 12:11
opgelost Leeshulp doopakte
8 okt 2025 19:33
opgelost Ondertrouw inschrijving van Jeronimus (van?) Kessel en Dircktgen Cornelis.
6 okt 2025 17:18

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen