stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
opgelost Graag transcriptie van huwelijksinschrijving 1618
1 mei 2025 13:40
opgelost Amsterdam 1696 Notariële Akte probleem met betekenis van twee woorden / uitdrukkingen
28 apr 2025 23:01
opgelost Klopt mijn transcriptie en vertaling (begraven kind van Joannes Maes)?
28 apr 2025 22:22
opgelost 1658 Amsterdam vertaling van 17e geografische locaties naar moderne namen in een scheepsverklaring van de bemanning van de Justitie
28 apr 2025 13:05
Waarschijnklijk een schenkingsakte
28 apr 2025 12:09
opgelost Amsterdam; 1708; Moeite met lezen van de laatste alinea van een scheepsverklaring
27 apr 2025 17:24
opgelost Amsterdam 1641 Notariële Akte probleem met twee plaatsnamen en een zelfstandig naamwoord
27 apr 2025 11:41
opgelost welke plaatsnaam staat hier?
24 apr 2025 11:49
opgelost Breda van johan bour(sen) x maria de wijn
24 apr 2025 09:55
opgelost Problematische scheepsverklaring notarieel Amsterdam 1661
23 apr 2025 14:03
opgelost Leeshulp gedetineerde Arie van der Wal en Frederik van der Wal
23 apr 2025 10:56
opgelost Leeshulp bij ondertrouw/huwelijk W. van Efferen in 1722 in Willemstad (Noord-Brabant)
21 apr 2025 18:18
opgelost ondertrouwakte uit 1605
19 apr 2025 12:07
opgelost Welke plaats is hier bedoeld?
16 apr 2025 18:42
opgelost Nog een moeilijk leesbare geboorteakte uit Elberfeld, Wuppertal
16 apr 2025 17:08
opgelost Hulp bij het lezen van Repertorium van Jan Duijnker
16 apr 2025 11:29
opgelost leeshulp notariele akte Utrecht 1619
15 apr 2025 14:00
opgelost Overlijdensakte van een priester
14 apr 2025 17:06
opgelost Geboorte akte met extra informatie in de zijlijn onleesbaar voor mij
14 apr 2025 16:42
opgelost Leeshulp Notariëel archief Utrecht
14 apr 2025 12:06

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen