stamboomforum

Forum logoLeeshulp/transcriptie gevraagd

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.

Dit subforum is aangemaakt om elkaar (forumleden) te helpen bij het lezen/vertalen van een moeilijk handschrift in allerlei akten of registers. Let op er is een apart subforum voor Latijn. » Meer info


Onderwerp
Hulp gevraagd bij transcriptie en vertaling Latijnse tekst in stichtingsakte Stevenshofje 1487   2 
Wie kan mij helpen met wat hier staat? 
aankoop scheepstimmerwerf 
leeshulp gevraagd, huwelijk Jacob Cornelisse Eerland en Jannetje Goris, 24-11-1680 IJsselmonde 
doop Arij Jans Capiteijn, 30-3-1698, Heerjansdam 
interpretatie van advertentietekst (opgelost) 
Informatie over LITSEN TOL 
aangifte geboorte Gerardus Nederpelt Loosduinen 7 juni 1812 (Franse tekst) 
Plaatsnaam niet te vinden 
Transportakten Amsterdam 1799 – Wie kan de afkortingen achter de datum lezen en verklaren? 
Jan Claasz Tibbe Woerden leeshulp gevraagd 
Waar werd deze verklaring opgesteld? 
Datum onduidelijk - wie helpt? 
wie kan deze akte voor mij lezen?   2   3 
Hulp bij de vertaling 

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp/transcriptie gevraagd

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!