stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
opgelost doopakte 2 maart 1664 westmaas naam dopeling niet te lezen
24 nov 2025 18:09
opgelost trouwakte 21-2-1683 te barendrecht
23 nov 2025 11:53
opgelost trouwakte 18-3-1638 middelharnis thomas jacobs en arentje janss
22 nov 2025 19:05
Plaats gezocht in Nederland? Tekst van 1731.  2 
22 nov 2025 18:11
opgelost ORA Rhenen 1mei 1620 Jelis Snack geh. met Ariana Jans, kinderen?
21 nov 2025 21:28
opgelost Leiden, 1651, Huwelijk NH. van Pieter Alberts can Cuijck met Jenneke Claese van Elsen
21 nov 2025 14:39
opgelost Een deels moeilijk leesbaar huwelijksarchief
21 nov 2025 09:53
opgelost trouwakte 8 november 1642 vlaardingen
21 nov 2025 07:46
opgelost trouwakte 13 mei 1642 vlaardingen aan de rechterkant joris en de rest is flink gokken voor mij
20 nov 2025 15:59
opgelost moeilijke tekst huwelijksacte in Kurrentschrift
20 nov 2025 11:12
opgelost s-Hertogenbosch, doop NH dd 23 jan. 1633 van een onbekend kind
19 nov 2025 11:53
opgelost vertaling doopakte 13-11-1672 te oostvoorne
17 nov 2025 18:01
opgelost waar is Elisabeth Schmidt geboren
15 nov 2025 23:08
opgelost Dutse huwelijksinschrijving van Reimer Moser (?) en Catharina Fehrs
15 nov 2025 19:42
opgelost leeshulp bij straatnamen in akte
15 nov 2025 11:41
opgelost aanvullen ontbrekende woord en betekenis in begraaf inschrijving van 1744 te Heusden
15 nov 2025 08:35
opgelost huwelijk Paulus Kroeger Geertruijd Kelders ondertrouw 22-3-1675 Amsterdam
14 nov 2025 20:14
opgelost wie kan de naam van de moeder lezen en van de laatste getuige? 17 mei1637 doopakte te zevenhuizen
13 nov 2025 16:50
Ik denk dat het hier het huwelijk betreft van Henricus Cronen en Maria Raemakers op 10 juni 1647 te Swalmen Limburg
12 nov 2025 21:11
opgelost naam van de getuigen op de doopakte van 4-8-1657 te oosterhout
10 nov 2025 19:35

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen