stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
opgelost Ontcijferen franstalig legeronderdeel Francois Alexandre Perret
18 sep 2025 11:22
opgelost Boedelpapieren van Immetje Mijnderts, 1686 (waarschuwing: lang document)
18 sep 2025 00:19
opgelost De vrouw van Jacob Tjerksz, Hindeloopen 1680
16 sep 2025 15:21
opgelost Ondertrouw Amsterdam 1625 Johan Jeronimus (Hieronijmus) Prinster (Prunster) en Christina Pieters
16 sep 2025 09:28
wie zou deze vestbrief willen aanvullen, verbeteren? Breda dd. 19-07-1584
15 sep 2025 23:12
opgelost trouwakte 26-3-1701 te abbenbroek pieter corneliss van beel en annetje bastiaanse
15 sep 2025 10:03
opgelost Wie kan met helpen met het vertalen / ontcijferen van deze huwelijksbijlage (frans)
14 sep 2025 18:52
opgelost Oncijferen van 1 woord overlijdensakte J. H. Schleupken Aruba, 20-12-1843
14 sep 2025 10:37
Huwelijkse voorwaarden Brant Jacobsz Tjassens op den Ham en de dochter van Jan Hendriksz Luersema 1554 Amsterdam
13 sep 2025 23:41
opgelost Attestatie voor Arent Roeloffs - Amsterdam 1669
13 sep 2025 20:21
opgelost Iemand die kan opmaken waarvoor Pieter Gerrits Otter moest voorkomen?
13 sep 2025 17:01
opgelost Op akte overlijden is de naam van de moeder van Alexander Perret bijna niet leesbaar
13 sep 2025 14:30
opgelost Getrouwd op... raartijd? haartijd?
11 sep 2025 19:26
opgelost Jacob van Beek, Emmerich
11 sep 2025 16:02
opgelost akte Beschrijving 't Corpus van Vechel, promisit 30 gulden jaarlijks mr. Willem Vos qq, land te Hilvarenbeek
11 sep 2025 11:47
opgelost de getuigen van de dopen van de kinderen van joannes lenaerts en adriana wilms van eeckele (stabroek, antwerpen)
11 sep 2025 04:24
opgelost Wat staat hier ......
9 sep 2025 21:47
opgelost wie kan de naam van de moeder lezen en de getuigen? 26-10-1644 te teteringen
8 sep 2025 19:09
opgelost Raad van Brabant 14-03-1689 een aantal woorden niet goed gelezen en/of begrepen
8 sep 2025 15:14
opgelost Latijn transcriptie en interpretatie
8 sep 2025 13:58

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen