stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
opgelost wie kan mij helpen met deze poorterakte en stadsrekening uit Breda?
23 jun 2020 22:57
Leeshulp bij inschrijving huwelijk 23 juni 1633 / nog niet volledig opgelost
23 jun 2020 11:13
Leeshulp gevraagd bij doopakte
23 jun 2020 11:12
opgelost Kunt u deze doopinschrijving uit 1632 "vertalen" ?
21 jun 2020 20:24
opgelost Janna Brouwer, gedoopt op 19 januari 1721. Leeshulp gevraagd bij de doopacte
21 jun 2020 18:45
Tekst huwelijk Pieter Aerts Rijsdijk en Magteltje Leenderts Hoogewerf 1693 Mijnsheerenland
21 jun 2020 14:12
opgelost Ondertrouw Amsterdam 4 februari 1623 Sijmon Dirxen: wat is zijn beroep?
21 jun 2020 13:44
Wat staat hier ? (Tull en 't Waal)
20 jun 2020 20:26
opgelost Een Notariele akte 1706 Swaen. Handschrift onleesbaar voor mij.
20 jun 2020 12:05
opgelost leeshulp bij een duitse doopakte
19 jun 2020 15:40
opgelost DTB Amsterdam: Ondertrouw Jannetje Bonaerts en Crijn Lenaerts
18 jun 2020 17:08
Waarschijnlijk een testament. Wie wil dit voor mij vertalen?
18 jun 2020 16:18
opgelost wie kan dit voor mij ontcijferen?
16 jun 2020 23:59
opgelost Wie wil dit voor mij vertalen?
16 jun 2020 19:13
"Roet" bij een extra vermelding.
16 jun 2020 18:58
opgelost Leeshulp bij inschrijving huwelijk 23 juni 1633
16 jun 2020 10:56
opgelost Moeilijk te lezen handschrift van onduidelijke herkomst. Wie kan dit goed lezen?
15 jun 2020 23:50
Jan de Ruijter: Klopt de geboortedatum?
15 jun 2020 10:22
opgelost 1698 Doop van een zoon van Albertus Conradi, hoe heet hij?
14 jun 2020 20:57
Wie kan dit lezen? (Haarlem 1721)
14 jun 2020 16:11

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen