stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
opgelost vervallen
12 mei 2020 16:40
opgelost Wie kan deze Latijnse begraafinschrijving uit 1740 vertalen
12 mei 2020 12:50
opgelost Huwelijk Hindrick Lucas Ulsue X Trientjen Hercules 1-11-1656 in Groningen
11 mei 2020 23:07
opgelost Leeshulp gevraagd Ondertrouw Speijers x Reutelberg 02-07-1790 Amsterdam
11 mei 2020 22:26
Vertaalhulp latijnse doop
11 mei 2020 15:51
opgelost Ondertrouw Amsterdam 26 Julij 1625 Jan Cornelisz & Metgen Wessels
11 mei 2020 14:12
opgelost puzzel Gezins-/Woning-/Archief-kaarten A'dam - Verbeek/Roelands/Dinkeloo/Schenk/Keevel
11 mei 2020 10:03
gesloten Leeshulp gevraag Begraafregister Johanna Speijers 21-10-1779 Amsterdam
10 mei 2020 18:11
opgelost Interpretatie latijns 1789 (Doop Roggel, Limburg)
9 mei 2020 12:39
gesloten Leeshulp gevraagd Begraafregister Elisabeth Smit 26-03-1802 Amsterdam
8 mei 2020 22:54
opgelost Leeshulp bij adres van Wimke Nauta
8 mei 2020 15:09
opgelost hulp gevraagd bij lezen straatnaam
8 mei 2020 14:43
30-01-1593 Amsterdam Extra-ordinaris intekenregister Jacob Erickz en Jannetje Pieters
8 mei 2020 14:16
opgelost Leeshulp gevraagd Begraafregister Hendrik Spijer 04-05-1745 Amsterdam
7 mei 2020 21:18
opgelost extra-ordonaris huwelijksregister Amsterdam 4-7-1592 Cornelis Jansz & Vroutje Cornelis
7 mei 2020 17:46
online: A. Cappelli: Lexicon Abbreviaturarum
Gebruikelijke afkk. van woorden in Latijnse teksten.

7 mei 2020 15:31
opgelost Trouwen Pieter Korst 1800 in Groningen, wat staat er in de trouwakte ?
6 mei 2020 16:19
opgelost Verzoek om mijn transcriptie na te kijken en zonodig te corrigeren.
6 mei 2020 12:29
opgelost Vertaling (Frans) trouwakte gevraagt.
6 mei 2020 09:28
opgelost tekst op grafsteen
5 mei 2020 23:38

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen