stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
opgelost Wie kan deze sterfakte uit begin 20e eeuw lezen. Het gaat vooral om de namen
18 aug 2025 15:30
opgelost 26-07-1610 Attestatie door Pieter Jacobsz. Baers in Hoogwoud
18 aug 2025 10:35
opgelost Soldaat bij de VOC 1765-1766; hulp gevraagd bij ontcijferen van zijn documenten
17 aug 2025 20:12
opgelost Betekenis aantekening bij doopischrijving Jannitje Krook, Mijdrecht 2-5-1785
17 aug 2025 19:22
Trouwakte Marcus Jans met Jannitge Everts 15-12-1643 Rotterdam
17 aug 2025 11:04
opgelost Leeshulp huwelijk 1758 Emden (DE)
17 aug 2025 08:41
Doopakte zoon van Jacob Jacobs Vledder 1749 te Giethoorn
16 aug 2025 18:50
opgelost Leeshulp doop 1655 Warmond
16 aug 2025 15:51
opgelost Leeshulp doop 1654 Warmond
16 aug 2025 14:43
opgelost Wie kan deze geboorte-aantekening met onmogelijk handschrift lezen?
14 aug 2025 17:28
opgelost Lambesaet? functie in het leger
13 aug 2025 16:44
opgelost transcriptie gegevens Apolonia van
13 aug 2025 16:05
opgelost wie kan voor mij de doopakte ontrafelen 1679, 17 september vermoedelijk
13 aug 2025 11:53
opgelost Doopinschrijving 24-01-1734 Meppen, Niedersaksen
12 aug 2025 20:21
opgelost Wie kan deze akte uit de 17e eeuw lezen?
12 aug 2025 18:03
Huwelijkse voorwaarden van Gijsbrands Hendriksz Doe (?) en Anna Hendrikszdr Luersma (1538)
12 aug 2025 14:55
opgelost Transcriptie Heinenoord (deel) rekening diaconie 18 november 1618
11 aug 2025 19:33
opgelost wie kan de naam van het kind lezen op de akte van 1-7-1706
11 aug 2025 17:47
opgelost Hulp gevraagd bij transcriptie Duitse doopinschrijving 1749
11 aug 2025 17:18
opgelost Huwelijk met dispensatie uit 1759 in Birgelen (D) Wie kan het voor mij vertalen ?
9 aug 2025 20:28

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen